Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 6,23

FryktFredTrøstGuds nærvær

21 Da rørte Herrens engel ved kjøttet og det usyrede brødet med spissen av staven i sin hånd, og ild flammet opp fra steinen og fortærte kjøttet og brødet. Herrens engel forsvant så.

22 Da Gideon forsto at det var Herrens engel, utbrøt han: “Ve meg, suverene Herre! Jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt!”

Men Herren sa til ham: “Fred være med deg; vær ikke redd. Du skal ikke dø.”

24 Gideon bygde et alter der for Herren og kalte det Herren er Fred. Til denne dag står det i Ofra av abiesrittene.

25 Samme natt sa Herren til ham: “Ta din fars okse og en annen okse som er syv år gammel, og riv ned din fars alter for Baal og hugg ned Asjera-pålen ved siden av det.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Herren sa til ham: Fred være med deg! Frykt ikke! Du skal ikke dø.
OTB
Men Herren sa til ham: “Fred være med deg; vær ikke redd. Du skal ikke dø.”
B1930
Men Herren sa til ham: Fred være med dig! Frykt ikke! Du skal ikke dø.
BSB
But the LORD said to him, “Peace be with you. Do not be afraid, for you will not die.”
KJV
And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
WEB
The LORD said to him, “Peace be to you! Don’t be afraid. You shall not die.”
ASV
And Jehovah said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
DARBY
And Jehovah said to him, Peace be unto thee: fear not; thou shalt not die.
BLB
And YHWH said to him, “Peace [be] with you. Fear not; you shall not die.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 10,19

    Han sa: “Vær ikke redd, du som er høyt ansett. Fred være med deg; vær nå sterk, vær sterk.” Mens han talte til meg, ble jeg styrket og sa: “La min herre tale, for du har gitt meg styrke.”

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 43,23

    Forvalteren sa: «Fred være med dere; vær ikke redde. Deres Gud og deres fars Gud har gitt dere skatt i sekkene deres; jeg mottok pengene deres.» Så førte han Simeon ut til dem.

    Les i sammenheng

  • Johannes 14,27

    Fred etterlater jeg dere; min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertene deres bli grepet av angst, og la dem ikke bli redde.

    Les i sammenheng

  • Johannes 20,26

    En uke senere var disiplene igjen samlet i huset, og Thomas var med dem. Selv om dørene var låst, kom Jesus og sto midt iblant dem og sa: «Fred være med dere!»

    Les i sammenheng

  • Johannes 20,19

    Om kvelden samme dag, den første dagen i uken, mens disiplene var samlet bak låste dører av frykt for de jødiske lederne, kom Jesus og sto midt iblant dem og sa: «Fred være med dere!»

    Les i sammenheng

  • Salmene 85,8

    Jeg vil høre hva Gud Herren vil si;
    For Han vil tale fred til sitt folk, til sine trofaste;
    Måtte de ikke vende tilbake til dårskap.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 32,30

    Så Jakob kalte stedet Peniel, og sa: “Det er fordi jeg så Gud ansikt til ansikt, og likevel ble mitt liv spart.”

    Les i sammenheng

  • Romerne 1,7

    Til alle som er elsket av Gud i Roma, kalt til å være hellige: Nåde og fred til dere fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    Les i sammenheng