Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 51,40

Dom og rettferdig straff

38 «‘Men hennes unge menn vil falle i hennes gater, Og alle hennes krigere vil bli ødelagt på den dagen,’ Erklærer Herren.

39 «‘Se, jeg er imot deg, du arrogante,’ Erklærer Herren Gud av hærskarene, «For din dag har kommet, tiden da jeg vil straffe deg.

Den arrogante vil snuble og falle Med ingen til å reise ham opp, Og jeg vil sette ild på hans byer, Og de vil bli brent.

41 «‘“Jeg vil bringe hevn; Jeg vil ikke vise nåde; Og deres egne øyne vil ha satanisk glans ved henrettelsen.’”

42 «‘Sett dere i rekke mot Babylon på alle sider, Alle som bøyer buen, skyt mot henne; Spare ikke pilene deres! For hun har syndet mot Herren.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil føre dem ned som lam til å slaktes, som værer og geitebukker.
OTB
Den arrogante vil snuble og falle Med ingen til å reise ham opp, Og jeg vil sette ild på hans byer, Og de vil bli brent.
B1930
Jeg vil føre dem ned som lam til å slaktes, som værer og gjetebukker.
BSB
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.
KJV
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.
WEB
“I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.
ASV
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.
DARBY
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.
BLB
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 50,27

    Sett alle hennes unge okser under sverdet; la dem gå ned til slaktingen! Ve dem, for deres dag har kommet, tiden for dem å bli straffet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 44,22

    Likevel for Din skyld er vi i fare hele dagen;
    Vi regnes som sauer bestemt for slakt.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 39,18

    Dere skal spise kjøttet av mektige menn og drikke blodet av jordens fyrster som om de var værer og lam, bukker og okser—alle sammen fetet buskap fra Basan.

    Les i sammenheng

  • Salmene 37,20

    Men de ugudelige skal gå til grunne;
    Herrens fiender skal forsvinne som markens prakt,
    De skal svinne bort som røk.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 34,6

    Herrens sverd er gjennomtrukket av blod, og dekket med fett, med blodet av lam og geiter, med fettet av nyrene til værer. For Herren har et offer i Bosra, og en stor slakt i Edoms land.

    Les i sammenheng