1. Peter 2,21
19 For det er rosverdig om noen tåler urettferdig lidelse fordi de er bevisst på Gud.
20 For hva ros er det om dere holder ut når dere synder og blir hardt behandlet? Men om dere holder ut når dere gjør godt og lider for det, da er dette Gud til behag.
For til dette ble dere kalt, fordi Kristus også led for dere og etterlot dere et eksempel, for at dere skulle følge i Hans fotspor,
22 Han som ikke gjorde noen synd,
og det ble ikke funnet svik i Hans munn;
23 og da Han ble hånet, svarte Han ikke med hån; da Han led, truet Han ikke, men overlot sin sak til Ham som dømmer rettferdig;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For dertil ble dere og kalt, fordi også Kristus led for dere og etterlot dere et eksempel, for at dere skal følge etter i hans fotspor,
- OTB
- For til dette ble dere kalt, fordi Kristus også led for dere og etterlot dere et eksempel, for at dere skulle følge i Hans fotspor,
- B1930
- For dertil blev I og kalt, fordi også Kristus led for eder og efterlot eder et eksempel, forat I skal følge efter i hans fotspor,
- BSB
- For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
- KJV
- For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
- WEB
- For you were called to this, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,
- ASV
- For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:
- DARBY
- For to this have ye been called; for Christ also has suffered for you, leaving you a model that ye should follow in his steps:
- BLB
- For to this you⁺ were called, because Christ also suffered for you⁺, leaving you⁺ an example so that you⁺ should follow after His footsteps:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Johannes 2,6
den som sier at han blir i Ham, bør selv også vandre slik som Han vandret.
Les i sammenhengMatteus 16,24
Da sa Jesus til sine disipler, “Om noen vil følge Meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge Meg.
Les i sammenhengJohannes 13,15
Jeg har gitt dere et eksempel, så dere skal gjøre som jeg har gjort for dere.
Les i sammenhengEfeserne 5,2
og vandre i kjærlighetens vei, slik som Kristus elsket dere og ga seg selv for oss som en velluktende offergave og et offer til Gud.
Les i sammenheng1. Johannes 3,16
Vi forstår kjærlighet ved dette, at Han ga sitt liv for oss; og vi burde gi våre liv for våre brødre og søstre.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 11,1
Etterlign meg derfor, slik jeg etterligner Kristus.
Les i sammenhengFilipperne 2,5
Ha det samme sinnelag blant dere som var i Kristus Jesus:
Les i sammenheng1. Peter 4,1
Siden Kristus har lidt i kjødet, utrust dere med den samme tankegang, for den som har lidd i kjødet har vendt seg bort fra synd,
Les i sammenheng