5. Mosebok 1,33

³¹ og i ørkenen hvor dere så hvordan Herren deres Gud bar dere, som en far bærer sin sønn, hele veien dere gikk til dere nådde dette stedet.'

³² Men til tross for dette, stolte dere ikke på Herren deres Gud,

som gikk foran dere på reisen, for å finne steder for dere å slå leir, i ild om natten og i en sky om dagen, for å vise dere veien dere skulle gå.

³⁴ Da Herren hørte hva dere sa, ble Han vred og sverget en ed:

³⁵ 'Ikke en av denne onde generasjonen skal se det gode landet jeg sverget å gi deres fedre,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: han som gikk foran dere på veien for å søke ut leirplass for dere, om natten i en ild, så dere kunne se den vei dere skulle gå, og om dagen i en sky.
OTB: som gikk foran dere på reisen, for å finne steder for dere å slå leir, i ild om natten og i en sky om dagen, for å vise dere veien dere skulle gå.
B1930: han som gikk foran eder på veien for å søke ut leirplass for eder, om natten i en ild, så I kunde se den vei I skulde gå, og om dagen i en sky.

BSB: who went before you on the journey, in the fire by night and in the cloud by day, to seek out a place for you to camp and to show you the road to travel.
KJV: Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.
WEB: who went before you on the way, to seek out a place for you to pitch your tents in: in fire by night, to show you by what way you should go, and in the cloud by day.
ASV: who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way ye should go, and in the cloud by day.
DARBY: who went in the way before you, to search you out a place for your encamping, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in the cloud by day.
BLB: who went before you⁺ on the way to search out for you⁺ a place to pitch your⁺ tents in the fire by night, and to show you⁺ the way in which you⁺ should go in the cloud by day.

4. Mosebok 10,33
Så brøt de opp fra Herrens fjell og reiste i tre dager. Herrens paktsark gikk foran dem i løpet av de tre dagene for å finne et hvilested for dem.
Les i sammenheng
Salmene 78,14
Så ledet Han dem med skyen om dagen,
Og hele natten med et lys av ild.
Les i sammenheng
Esekiel 20,6
På den dagen sverget jeg å føre dem ut av Egypt til et land jeg hadde utvalgt for dem, som flyter med melk og honning, det herligste av alle land.
Les i sammenheng
4. Mosebok 9,15–22
Den dagen tabernaklet, vitnesbyrdets telt, ble reist, dekket skyen det. Fra kveld til morgen så skyen over tabernaklet ut som ild.
Les i sammenheng
Nehemja 9,12
Med en skystøtte ledet du dem om dagen, og med en ildstøtte om natten for å lyse for dem veien de skulle gå.
Les i sammenheng
2. Mosebok 13,21–22
Om dagen gikk Herren foran dem i en skystøtte for å lede dem, og om natten i en ildstøtte for å gi lys, slik at de kunne reise både dag og natt.
Les i sammenheng
Sakarja 2,5
For jeg,’ erklærer Herren, ‘vil være en mur av ild rundt henne, og jeg vil være hennes herlighet innenfor.’”
Les i sammenheng
4. Mosebok 10,11–12
På den tyvende dagen i den andre måneden i det andre året løftet skyen seg fra over paktteltet.
Les i sammenheng