Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 10,11

9 Når dere går til krig i deres land mot en fiende som undertrykker dere, skal dere la et alarmrop lyde med trompetene. Da vil dere bli husket av Herren deres Gud og bli reddet fra deres fiender.

10 På deres gledens dager, deres fastsatte høytider, og ved begynnelsen av deres måneder, skal dere blåse i trompetene over deres brennoffer og fellesskapsoffer, og de skal være et minne for deres Gud. Jeg er Herren deres Gud."

På den tyvende dagen i den andre måneden i det andre året løftet skyen seg fra over paktteltet.

12 Israelittene brøt opp fra Sinai-ørkenen og reiste fra sted til sted til skyen slo seg ned i Paran-ørkenen.

13 De brøt opp for første gang på Herrens befaling gjennom Moses.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det skjedde i det annet år i den annen måned, på den tyvende dag i måneden, da løftet skyen seg fra vitnesbyrdets tabernakel,
OTB
På den tyvende dagen i den andre måneden i det andre året løftet skyen seg fra over paktteltet.
B1930
Og det skjedde i det annet år i den annen måned, på den tyvende dag i måneden, da løftet skyen sig fra vidnesbyrdets tabernakel,
BSB
On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud was lifted from above the tabernacle of the Testimony,
KJV
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
WEB
In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud was taken up from over the tabernacle of the covenant.
ASV
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
DARBY
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
BLB
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, that the cloud was taken up from above the tabernacle of the Testimony.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 9,11

    På den fjortende dagen i den andre måneden, i skumringen, skal de holde den; de skal spise den med usyret brød og bitre urter.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 40,2

    "På den første dagen i den første måneden skal du sette opp tabernaklet, møteteltet.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 40,17

    I den første måneden av det andre året, på den første dagen, ble tabernaklet satt opp.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 1,1

    Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen, i sammenkomstens telt, på den første dagen i den andre måneden i det andre året etter at israelittene hadde kommet ut av Egypt, og sa:

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 9,17–23

    Når skyen løftet seg fra over teltet, brøt israelittene opp; og der skyen slo seg ned, der slo israelittene leir.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 9,1

    Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen i den første måneden i det andre året etter at de hadde forlatt Egypt, og sa:

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 9,5

    Og de gjorde det i Sinai-ørkenen, i skumringen på den fjortende dagen i den første måneden, i samsvar med alt det Herren hadde befalt Moses, gjorde israelittene.

    Les i sammenheng