Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 10,33

31 Moses ba: "Vær så snill, ikke forlat oss. Du vet hvor vi skal slå leir i ørkenen, og du kan være vår veiviser.

32 Hvis du kommer med oss, vil vi dele med deg hva enn gode ting Herren gir oss."

Så brøt de opp fra Herrens fjell og reiste i tre dager. Herrens paktsark gikk foran dem i løpet av de tre dagene for å finne et hvilested for dem.

34 Herrens sky var over dem om dagen da de brøt opp fra leiren.

35 Hver gang arken brøt opp, sa Moses: "Reis deg, Herre! Må dine fiender bli spredt og dine motstandere flykte for deg."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så dro de da fra Herrens berg tre dagsreiser fram; og Herrens pakts ark dro foran dem de tre dagsreiser for å søke et hvilested for dem.
OTB
Så brøt de opp fra Herrens fjell og reiste i tre dager. Herrens paktsark gikk foran dem i løpet av de tre dagene for å finne et hvilested for dem.
B1930
Så drog de da fra Herrens berg tre dagsreiser frem; og Herrens pakts ark drog foran dem de tre dagsreiser for å søke et hvilested for dem.
BSB
So they set out on a three-day journey from the mountain of the LORD, with the ark of the covenant of the LORD traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them.
KJV
And they departed from the mount of the LORD three days’ journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them.
WEB
They set forward from the Mount of the LORD three days’ journey. The ark of the LORD’s covenant went before them three days’ journey, to seek out a resting place for them.
ASV
And they set forward from the mount of Jehovah three days` journey; and the ark of the covenant of Jehovah went before them three days` journey, to seek out a resting-place for them.
DARBY
And they set forward from the mountain of Jehovah [and went] three days' journey; and the ark of the covenant of Jehovah went before them in the three days' journey, to search out a resting-place for them.
BLB
And they departed from the mountain of YHWH on a journey of three days, and the ark of the covenant of YHWH went before them for the journey three days to search out for them a resting place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 1,33

    som gikk foran dere på reisen, for å finne steder for dere å slå leir, i ild om natten og i en sky om dagen, for å vise dere veien dere skulle gå.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 3,1

    Nå gjette Moses småfeet til Jetro, sin svigerfar, presten i Midjan. Han førte småfeet bortover ørkenen og kom til Guds berg, Horeb.

    Les i sammenheng

  • Josva 4,7

    skal dere forklare dem: 'Vannet i Jordan ble stoppet foran Herrens paktsark. Da den krysset Jordan, ble vannet avskåret.' Disse steinene skal være et evig minne for Israels folk."

    Les i sammenheng

  • Matteus 11,28–30

    «Kom til meg, alle som er trette og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 20,6

    På den dagen sverget jeg å føre dem ut av Egypt til et land jeg hadde utvalgt for dem, som flyter med melk og honning, det herligste av alle land.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 20,27

    Israelittene spurte Herren. (I de dager var Guds paktkiste der,

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 10,12

    Israelittene brøt opp fra Sinai-ørkenen og reiste fra sted til sted til skyen slo seg ned i Paran-ørkenen.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 13,20

    Må fredens Gud, som førte tilbake fra de døde vår Herre Jesus, den store Hyrden for fårene, ved den evige pakts blod,

    Les i sammenheng