4. Mosebok 9,17

Sammenlign

ÅB

Og hver gang skyen løftet seg fra teltet, brøt Israels barn straks opp; og på det sted hvor skyen lot seg ned, der leiret Israels barn seg.

OTB

Når skyen løftet seg fra over teltet, brøt israelittene opp; og der skyen slo seg ned, der slo israelittene leir.

B1930

Og hver gang skyen løftet sig fra teltet, brøt Israels barn straks op; og på det sted hvor skyen lot sig ned, der leiret Israels barn sig.

BSB

Whenever the cloud was lifted from above the Tent, the Israelites would set out, and wherever the cloud settled, there the Israelites would camp.

KJV

And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.

WEB

Whenever the cloud was taken up from over the Tent, then after that the children of Israel traveled; and in the place where the cloud remained, there the children of Israel encamped.

ASV

And whenever the cloud was taken up from over the Tent, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel encamped.

DARBY

And when the cloud rose from the tent, then the children of Israel journeyed; and at the place where the cloud stood still, there the children of Israel encamped.

BLB

And Whenever the cloud was taken up from above the tabernacle, after that the sons of Israel would journey. And in the place where the cloud settled, there the sons of Israel would encamp.

Kryssreferanser