3. Mosebok 25,36
34 Men beitemarkene som tilhører deres byer må forbli usolgt; det er deres varige eiendom.
35 "'Hvis noen av dine med-israelitter blir fattige og ikke kan forsørge seg selv blant dere, skal dere hjelpe dem som dere ville en fremmed og gjest, slik at de kan fortsette å bo blant dere.
Ikke krev renter av dem eller søk profitt fra dem, men frykt din Gud, slik at de kan fortsette å bo blant dere.
37 Du må ikke låne dem penger med renter eller selge dem mat for profitt.
38 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt for å gi dere Kanaans land og for å være deres Gud.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du må ikke ta rente eller overmål av ham, men du skal frykte din Gud, så din bror kan leve med deg.
- OTB
- Ikke krev renter av dem eller søk profitt fra dem, men frykt din Gud, slik at de kan fortsette å bo blant dere.
- B1930
- Du må ikke ta rente eller overmål av ham, men du skal frykte din Gud, så din bror kan leve med dig.
- BSB
- Do not take any interest or profit from him, but fear your God, that your countryman may live among you.
- KJV
- Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
- WEB
- Take no interest from him or profit; but fear your God, that your brother may live among you.
- ASV
- Take thou no interest of him or increase, but fear thy God; that thy brother may live with thee.
- DARBY
- Thou shalt take no usury nor increase of him; and thou shalt fear thy God; that thy brother may live beside thee.
- BLB
- And you shall not take usury from him or interest; you shall fear your God, that your brother may live with you.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 22,25
«Hvis du låner penger til mitt folk, til de trengende blant dere, ikke oppfør deg som en kreditor; krev ingen renter.
Les i sammenheng5. Mosebok 23,19–20
Ikke krev renter fra en medisraelitt, enten det er på penger, mat eller noe annet som kan gi renter.
Les i sammenhengEsekiel 18,8
hvis han ikke låner ut mot rente eller tar noen fortjeneste, holder sin hånd fra urettferdighet og utøver sann rettferdighet mellom en person og en annen,
Les i sammenhengEsekiel 18,13
låner ut mot rente og tar fortjeneste; skal han da leve? Han skal ikke leve! Han har gjort alle disse avskyelighetene; han skal sannelig bli dømt til døden; hans blod skal være over ham selv.
Les i sammenhengEsekiel 18,17
holder sin hånd fra urett, tar ingen rente eller fortjeneste, adlyder mine lover og vandrer i mine forskrifter; han skal ikke dø for sin fars misgjerning; han skal sannelig leve.
Les i sammenheng3. Mosebok 25,17
Ikke utnytt hverandre, men frykt din Gud; for jeg er Herren deres Gud.
Les i sammenhengNehemja 5,15
Men de tidligere guvernørene som var før meg la tunge byrder på folket og tok fra dem førti sekel sølv i tillegg til brød og vin. Selv deres tjenere hersket over folket. Men jeg gjorde ikke det på grunn av min ærbødighet for Gud.
Les i sammenhengNehemja 5,7–10
Etter å ha vurdert saken, konfronterte jeg adelsmennene og embetsmennene og sa: “Dere krever renter av deres eget folk!” Så kalte jeg sammen en stor forsamling mot dem.
Les i sammenheng