Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 5,7

RettferdighetMot og styrkePenger og rikdomFattigdom og de svake

5 Nå er vårt kjøtt det samme som våre brødres, våre barn er som deres barn. Likevel tvinger vi våre sønner og døtre til slaveri; noen av våre døtre har allerede blitt gjort til slaver, og vi er maktesløse fordi våre marker og vingårder tilhører andre.”

6 Da jeg hørte deres rop og disse ordene, ble jeg meget sint.

Etter å ha vurdert saken, konfronterte jeg adelsmennene og embetsmennene og sa: “Dere krever renter av deres eget folk!” Så kalte jeg sammen en stor forsamling mot dem.

8 Jeg sa til dem: “Så langt det er mulig, har vi løskjøpt våre jødiske brødre som ble solgt til hedningene. Nå selger dere deres egne brødre, bare for at de skal bli solgt tilbake til oss!” De forble tause, ute av stand til å finne et svar.

9 Så fortsatte jeg, “Det dere gjør er ikke rett. Burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud for å unngå vanæren fra våre hedenske fiender?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg overveide saken med meg selv, og så irettesatte jeg de fornemme og forstanderne og sa til dem: Dere krever rente av deres brødre! Så sammenkalte jeg et stort folkemøte mot dem.
OTB
Etter å ha vurdert saken, konfronterte jeg adelsmennene og embetsmennene og sa: “Dere krever renter av deres eget folk!” Så kalte jeg sammen en stor forsamling mot dem.
B1930
Jeg overveide saken med mig selv, og så irettesatte jeg de fornemme og forstanderne og sa til dem: I krever rente av eders brødre! Så sammenkalte jeg et stort folkemøte mot dem.
BSB
and after serious thought I rebuked the nobles and officials, saying, “You are exacting usury from your own brothers!” So I called a large assembly against them
KJV
Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.
WEB
Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said to them, “You exact usury, everyone of his brother.” I held a great assembly against them.
ASV
Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I held a great assembly against them.
DARBY
And I consulted with myself; and I remonstrated with the nobles and the rulers, and said to them, Ye exact usury, every one of his brother! And I set a great assembly against them.
BLB
And my heart reigned over me, and I rebuked the nobles and the prefects and said to them, “You⁺ are exacting usury on one another.” And I called a great assembly against them,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 25,36

    Ikke krev renter av dem eller søk profitt fra dem, men frykt din Gud, slik at de kan fortsette å bo blant dere.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 23,19–20

    Ikke krev renter fra en medisraelitt, enten det er på penger, mat eller noe annet som kan gi renter.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 22,25

    «Hvis du låner penger til mitt folk, til de trengende blant dere, ikke oppfør deg som en kreditor; krev ingen renter.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 22,12

    I deg er det folk som tar imot bestikkelser for å begå vold; du tar renter og gjør profitt fra de fattige. Du utpresser urettferdig vinning fra dine naboer. Og du har glemt meg, sier Herren Gud.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 19,6–7

    Han talte til dommerne og sa: "Vær oppmerksomme på deres handlinger, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i deres dommer.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 15,2–3

    Slik skal ettergivelsen foregå: Hver kreditor skal ettergi det han har lånt til sin neste; han skal ikke kreve det av sin landsmann, for Herrens ettergivelsesår er blitt kunngjort.

    Les i sammenheng

  • Salmene 15,5

    Han låner ikke ut sine penger urettferdig,
    Og tar ikke imot bestikkelser mot den uskyldige.
    Den som lever på denne måten vil forbli standhaftig.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 19,15

    Ikke forvri rettferdigheten; ikke vis partiskhet mot de fattige eller favorisere de store, men døm din nabo rettferdig.

    Les i sammenheng