Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 5,15

FryktRettskaffenhetRettferdighetPenger og rikdom

13 Jeg ristet også ut foldene på kappen min og erklærte, “På denne måten må Gud riste ut av deres hus og eiendeler enhver som ikke holder dette løftet. Så må en slik person bli ristet ut og tømt!” Hele forsamlingen sa, “Amen,” og priste Herren. Og folket gjorde som de hadde lovet.

14 Dessuten, fra den dagen jeg ble utnevnt til å være deres guvernør i landet Juda, fra det tjuende året til det trettiførste året av kong Artaxerxes, i tolv år, verken jeg eller mine brødre brukte guvernørens matgodtgjørelse.

Men de tidligere guvernørene som var før meg la tunge byrder på folket og tok fra dem førti sekel sølv i tillegg til brød og vin. Selv deres tjenere hersket over folket. Men jeg gjorde ikke det på grunn av min ærbødighet for Gud.

16 I stedet viet jeg meg til arbeidet på denne muren. Alle mine menn var samlet der for arbeidet; vi skaffet oss ikke noe land.

17 Videre spiste 150 jøder og embetsmenn ved mitt bord, i tillegg til de som kom til oss fra de omkringliggende nasjonene.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De forrige stattholdere, de som var før meg, falt folket til byrde og tok brød og vin av dem foruten førti sekel sølv, og endog deres tjenere trykket folket; men jeg gjorde ikke så, for jeg fryktet Gud.
OTB
Men de tidligere guvernørene som var før meg la tunge byrder på folket og tok fra dem førti sekel sølv i tillegg til brød og vin. Selv deres tjenere hersket over folket. Men jeg gjorde ikke det på grunn av min ærbødighet for Gud.
B1930
De forrige stattholdere, de som var før mig, falt folket til byrde og tok brød og vin av dem foruten firti sekel sølv, og endog deres tjenere trykket folket; men jeg gjorde ikke så, for jeg fryktet Gud.
BSB
The governors before me had heavily burdened the people, taking from them bread and wine plus forty shekels of silver. Their servants also oppressed the people, but I did not do this because of my fear of God.
KJV
But the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread and wine, beside forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God.
WEB
But the former governors who were before me were supported by the people, and took bread and wine from them, plus forty shekels of silver; yes, even their servants ruled over the people, but I didn’t do so, because of the fear of God.
ASV
But the former governors that were before me were chargeable unto the people, and took of them bread and wine, besides forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God.
DARBY
But the former governors that were before me had been chargeable to the people, and had taken of them bread and wine, besides forty shekels of silver: even their servants bore rule over the people. But I did not so, because of the fear of God.
BLB
And the former governors who [were] before me laid burdens on the people, and they took from them bread and wine, besides silver, forty shekels. Also their servants ruled over the people, and I did not do so because of the fear of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemja 5,9

    Så fortsatte jeg, “Det dere gjør er ikke rett. Burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud for å unngå vanæren fra våre hedenske fiender?

    Les i sammenheng

  • Jesaja 50,10

    Hvem blant dere frykter Herren og adlyder hans tjeners røst? La den som vandrer i mørket og ikke har lys stole på Herrens navn og stole på sin Gud.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 16,6

    Gjennom nåde og sannhet sones synd; gjennom frykten for Herren unngås det onde.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 11,9

    Og da jeg var hos dere og i nød, belastet jeg ingen; for da brødrene kom fra Makedonia, forsynte de fullt ut mitt behov, og i alt holdt jeg meg fra å være en byrde for dere, og vil fortsette å gjøre det.

    Les i sammenheng

  • Job 31,23

    For frykten for ulykke fra Gud er overveldende for meg,
    Og på grunn av Hans majestet er jeg maktesløs.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 12,13–14

    Nå er alt blitt hørt; her er konklusjonen av saken: frykt Gud og hold Hans bud, for dette er alle menneskers plikt.

    Les i sammenheng

  • Matteus 5,47

    Og om dere hilser bare på deres egne, hva gjør dere da mer enn andre? Gjør ikke også hedningene det samme?

    Les i sammenheng

  • Salmene 147,11

    Herren gleder seg i dem som frykter Ham,
    De som håper på Hans miskunn.

    Les i sammenheng