Esekiel 18,8

Rettferdighet Rettskaffenhet Penger og rikdom

⁶ hvis han ikke spiser ved fjellhelligdommene eller løfter sine øyne til Israels hus’ avguder, ikke gjør sin nabos hustru uren eller nærmer seg en kvinne under hennes menstruelle urenhet—

⁷ hvis han ikke undertrykker noen, men gir tilbake til skyldneren hans pant, ikke begår ran, men gir sitt brød til den sultne og dekker den nakne med klær,

hvis han ikke låner ut mot rente eller tar noen fortjeneste, holder sin hånd fra urettferdighet og utøver sann rettferdighet mellom en person og en annen,

⁹ hvis han vandrer i mine lover og holder mine forskrifter ved å handle trofast—han er rettferdig; han skal sannelig leve," sier Herren Gud.

¹⁰ "Hvis han har en sønn som er voldelig, en som utgyter blod, og gjør noen av disse tingene—

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: ikke låner ut mot rente og ikke tar overmål, holder sin hånd tilbake fra urett, dømmer rett dom mann og mann imellom,
OTB: hvis han ikke låner ut mot rente eller tar noen fortjeneste, holder sin hånd fra urettferdighet og utøver sann rettferdighet mellom en person og en annen,
B1930: ikke låner ut mot rente og ikke tar overmål, holder sin hånd tilbake fra urett, dømmer rett dom mann og mann imellem,

BSB: He does not engage in usury or take excess interest, but he withholds his hand from iniquity and executes true justice between men.
KJV: He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
WEB: he who hasn’t lent to them with interest, hasn’t taken any increase from them, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,
ASV: he that hath not given forth upon interest, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true justice between man and man,
DARBY: he hath not given forth upon usury, nor taken increase; he hath withdrawn his hand from unrighteousness, hath executed true judgment between man and man,
BLB: in usury he does not give, and an increase he does not take; he turns back his hand from iniquity; he does true judgment between man and man.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Mosebok 22,25
«Hvis du låner penger til mitt folk, til de trengende blant dere, ikke oppfør deg som en kreditor; krev ingen renter.
Les i sammenheng
Sakarja 8,16
Dette er de tingene dere skal gjøre: tal sannhet til hverandre, og gi sann og rett dom i deres porter;
Les i sammenheng
5. Mosebok 23,19–20
Ikke krev renter fra en medisraelitt, enten det er på penger, mat eller noe annet som kan gi renter.
Les i sammenheng
3. Mosebok 25,35–37
"'Hvis noen av dine med-israelitter blir fattige og ikke kan forsørge seg selv blant dere, skal dere hjelpe dem som dere ville en fremmed og gjest, slik at de kan fortsette å bo blant dere.
Les i sammenheng
Salmene 15,5
Han låner ikke ut sine penger urettferdig,
Og tar ikke imot bestikkelser mot den uskyldige.
Den som lever på denne måten vil forbli standhaftig.
Les i sammenheng
5. Mosebok 16,18–20
Utnevn dommere og embetsmenn for hver av dine stammer i hver by Herren din Gud gir deg, og de skal dømme folket med rettferdig dom.
Les i sammenheng
5. Mosebok 1,16–17
"Så påla jeg deres dommere på den tiden og sa: 'Hør sakene mellom deres folk og døm rettferdig, enten saken er mellom to israelitter eller mellom en israelitt og en fremmed som bor blant dere.
Les i sammenheng
Esekiel 18,13
låner ut mot rente og tar fortjeneste; skal han da leve? Han skal ikke leve! Han har gjort alle disse avskyelighetene; han skal sannelig bli dømt til døden; hans blod skal være over ham selv.
Les i sammenheng