Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 10,3

AronMoses
Guds hellighetFrykt

1 Nadab og Abihu, sønner av Aron, tok hver sin røkelsesskål, la ild i dem og la på røkelse. De bar frem uautorisert ild for Herren, noe Han ikke hadde befalt dem.

2 Ild kom ut fra Herrens nærvær og fortærte dem, og de døde foran Herren.

Moses sa til Aron: "Dette er hva Herren talte om, da Han sa: 'Blant dem som nærmer seg Meg, vil Jeg bli vist som hellig; i nærvær av hele folket, vil Jeg bli æret.'" Så Aron forble stille.

4 Moses kalte på Misael og Elsafan, sønner av Arons onkel Ussiel, og instruerte dem: "Kom frem og bær deres slektninger bort fra forsiden av helligdommen til et sted utenfor leiren."

5 De kom frem og bar dem, fortsatt i sine tunikaer, til et område utenfor leiren, slik Moses hadde befalt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Moses til Aron: Dette var det Herren talte om da han sa: På dem som står meg nær, vil jeg åpenbare min hellighet, og for alt folkets åsyn vil jeg forherlige meg. Og Aron tidde.
OTB
Moses sa til Aron: "Dette er hva Herren talte om, da Han sa: 'Blant dem som nærmer seg Meg, vil Jeg bli vist som hellig; i nærvær av hele folket, vil Jeg bli æret.'" Så Aron forble stille.
B1930
Da sa Moses til Aron: Dette var det Herren talte om da han sa: På dem som står mig nær, vil jeg åpenbare min hellighet, og for alt folkets åsyn vil jeg forherlige mig. Og Aron tidde.
BSB
Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.
KJV
Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
WEB
Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD spoke of, saying, ‘I will show myself holy to those who come near me, and before all the people I will be glorified.’” Aaron held his peace.
ASV
Then Moses said unto Aaron, This is it that Jehovah spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
DARBY
And Moses said to Aaron, This is what Jehovah spoke, saying, I will be hallowed in them that come near me, and before all the people I will be glorified. And Aaron was silent.
BLB
And Moses said to Aaron, “It [is] what YHWH spoke, saying, ‘By those drawing near to Me I will be shown holy, and before the faces of all the people I will be glorified.’” And Aaron was silent.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 19,22

    Selv prestene, som nærmer seg Herren, må rense seg, ellers vil Herren handle mot dem.”

    Les i sammenheng

  • Jesaja 49,3

    Han sa til meg: “Du er min tjener, Israel, gjennom hvem jeg vil vise min herlighet.”

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 21,6

    De må være hellige for sin Gud og ikke vanhellige sin Guds navn, for de bærer frem Herrens ildoffer, sin Guds mat; derfor må de være hellige.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 20,12

    Men Herren sa til Moses og Aron: “Fordi dere ikke stolte på meg for å ære meg som hellig i israelittenes øyne, skal dere ikke føre denne forsamlingen inn i det landet jeg har gitt dem.”

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 2,30

    "Derfor erklærer Herren, Israels Gud: Jeg lovet at din familie og din forfaders familie skulle tjene for Meg for alltid. Men nå," erklærer Herren, "langt fra Meg! For de som ærer Meg vil Jeg ære, men de som forakter Meg skal bli behandlet med forakt.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 12,28–29

    Derfor, siden vi mottar et rike som ikke kan rystes, la oss være takknemlige, og dermed tilbe Gud på en måte som er ham til behag, med ærefrykt og respekt,

    Les i sammenheng

  • Esekiel 20,41

    Som en beroligende aroma vil jeg akseptere dere når jeg fører dere ut fra folkene og samler dere fra landene hvor dere er spredt, og jeg vil vise meg å være hellig blant dere for øynene av nasjonene.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 52,11

    Gå bort, gå bort, gå ut derfra! Rør ikke noe urent! Kom ut fra hennes midte, vær rene, dere som bærer Herrens kar.

    Les i sammenheng