Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Timoteus 5,20

SyndOmvendelse

18 For Skriften sier: "Du skal ikke binde munnen på oksen mens den tresker," og "Arbeideren er verd sin lønn."

19 Ikke ta imot en anklage mot en eldste med mindre den er bekreftet av to eller tre vitner.

De som fortsetter i synd, irettesett i alles nærvær, så også de andre kan bli redde.

21 Jeg oppfordrer deg inntrengende i nærvær av Gud og Kristus Jesus og Hans utvalgte engler, å opprettholde disse prinsippene uten fordommer, ikke gjøre noe i en ånd av partiskhet.

22 Legg ikke hastig hendene på noen og del dermed i andres synder; hold deg fri fra synd.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dem som synder, skal du refse så alle hører på det, for at også de andre må ha frykt.
OTB
De som fortsetter i synd, irettesett i alles nærvær, så også de andre kan bli redde.
B1930
Dem som synder, skal du refse så alle hører på det, forat også de andre må ha frykt.
BSB
But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear of sin.
KJV
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
WEB
Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
ASV
Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
DARBY
Those that sin convict before all, that the rest also may have fear.
BLB
But those sinning, rebuke before all, so that the rest may have fear also.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser