Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Timoteus 4,2

Guds ordTålmodighetVitnesbyrd og misjonTjeneste

1 Jeg formaner deg for Guds og Kristi Jesu åsyn, han som skal dømme levende og døde, og ved hans åpenbarelse og hans rike:

Forkynn ordet; vær beredt i tide og utide; irettesett, refs og forman med all tålmodighet og undervisning.

3 For det skal komme en tid da de ikke skal tåle den sunne lære; men etter sine egne lyster skal de ta seg lærere i mengdevis, etter det som klør i øret,

4 og de skal vende øret bort fra sannheten og vende seg til eventyr.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Forkynn ordet, vær rede i tide og utide, overbevis, irettesett, forman med all langmodighet og lære!
OTB
Forkynn ordet; vær beredt i tide og utide; irettesett, refs og forman med all tålmodighet og undervisning.
B1930
Forkynn ordet, vær rede i tide og utide, overbevis, irettesett, forman med all langmodighet og lære!
BSB
Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.
KJV
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
WEB
preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort with all patience and teaching.
ASV
preach the word; be urgent in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.
DARBY
proclaim the word; be urgent in season [and] out of season, convict, rebuke, encourage, with all longsuffering and doctrine.
BLB
Preach the word; be ready in season [and] out of season; convict, rebuke, exhort, in all patience and teaching.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser