Titus 1,13

¹¹ Dem må man stoppe munnen på, for de forstyrrer hele hus ved å lære det de ikke burde—for uærlig vinnings skyld.

¹² En av deres egne profeter har sagt: «Kreterne er alltid løgnere, onde villdyr, late buker.»

Dette vitnesbyrdet er sant. Derfor, irettesett dem skarpt, så de kan være sunne i troen

¹⁴ og ikke gi akt på jødiske myter eller bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.

¹⁵ For de rene er alle ting rene, men for de urene og vantro er ingenting rent. Ja, både deres sinn og samvittighet er urene.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dette vitnesbyrd er sant. Derfor skal du tale dem strengt til rette, for at de må bli sunde i troen,
OTB: Dette vitnesbyrdet er sant. Derfor, irettesett dem skarpt, så de kan være sunne i troen
B1930: Dette vidnesbyrd er sant. Derfor skal du tale dem strengt til rette, forat de må bli sunde i troen,

BSB: This testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faith
KJV: This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
WEB: This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith,
ASV: This testimony is true. For which cause reprove them sharply, that they may be sound in the faith,
DARBY: This testimony is true; for which cause rebuke them severely, that they may be sound in the faith,
BLB: This testimony is true, through which cause you are to rebuke them severely, so that they may be sound in the faith,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Timoteus 5,20
De som fortsetter i synd, irettesett i alles nærvær, så også de andre kan bli redde.
Les i sammenheng
Titus 2,2
Eldre menn skal være edruelige, verdige, sindige, sunne i troen, i kjærlighet og i utholdenhet.
Les i sammenheng
2. Timoteus 4,2
Forkynn ordet; vær beredt i tide og utide; irettesett, refs og forman med all tålmodighet og undervisning.
Les i sammenheng
Titus 2,15
Dette skal du tale, formane og irettesette med all myndighet. La ingen forakte deg.
Les i sammenheng
Ordspråkene 27,5
En åpen irettesettelse er bedre enn kjærlighet som er skjult.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 13,10
Av denne grunn skriver jeg disse tingene mens jeg er fraværende, slik at når jeg er til stede, trenger jeg ikke å være streng, i tråd med den autoritet som Herren ga meg for å bygge opp, og ikke for å rive ned.
Les i sammenheng
1. Timoteus 4,6
Ved å minne brødrene og søstrene om disse tingene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, stadig næret av troens ord og den sunne lære som du har fulgt.
Les i sammenheng
Salmene 141,5
La den rettferdige slå meg, det er en godhet;
La ham irettesette meg, det er olje for hodet;
Mitt hode skal ikke avvise det,
For fortsatt er min bønn mot deres onde gjerninger.
Les i sammenheng