Apostlenes gjerninger 5,11
9 Peter sa til henne: “Hvordan kunne dere sammensverge dere for å prøve Herrens Ånd? Se, føttene til dem som begravde din mann er ved døren, og de vil bære deg ut også.”
10 Straks falt hun ned ved hans føtter og døde. De unge mennene kom inn, fant henne død, og bar henne ut for å begrave henne ved siden av hennes mann.
En dyp følelse av ærefrykt kom over hele menigheten og alle som hørte om disse hendelsene.
12 Mange tegn og under ble utført av apostlene blant folket, og alle de troende pleide å møtes sammen i Salomos søylegang.
13 Ingen andre våget å slutte seg til dem, selv om folket holdt dem i høy aktelse.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte dette.
- OTB
- En dyp følelse av ærefrykt kom over hele menigheten og alle som hørte om disse hendelsene.
- B1930
- Og stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte dette.
- BSB
- And great fear came over the whole church and all who heard about these events.
- KJV
- And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
- WEB
- Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.
- ASV
- And great fear came upon the whole church, and upon all that heard these things.
- DARBY
- And great fear came upon all the assembly, and upon all who heard these things.
- BLB
- And great fear came upon the whole church and upon all those hearing these things.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 5,5
Da Ananias hørte disse ordene, falt han ned og døde; og stor frykt kom over alle som hørte om det.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,11–12
Disse tingene skjedde med dem som en advarsel, og de ble skrevet ned for vår lærdom, over hvem tidens ende er kommet.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 19,17
Denne hendelsen ble kjent for alle innbyggerne i Efesos, både jøder og grekere, og frykt falt over dem alle, og Herrens Jesu navn ble holdt i høy aktelse.
Les i sammenhengHebreerne 4,1
La oss derfor være forsiktige, så ingen av dere ser ut til å ha falt kort, mens løftet om å komme inn til Hans hvile fortsatt står ved lag.
Les i sammenhengFilipperne 2,12
Derfor, mine kjære, likesom dere alltid har vært lydige, ikke bare da jeg var hos dere, men nå mye mer i mitt fravær, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven;
Les i sammenhengHebreerne 12,15
Se til at ingen faller fra Guds nåde, og at ingen bitter rot vokser opp og volder skade og mange blir besmittet.
Les i sammenhengSalmene 89,7
En Gud som er høyt æret i de helliges råd,
Les i sammenheng
Og fryktinngytende over alle som omgir ham?Jeremia 32,40
Jeg vil opprette en evig pakt med dem: Jeg vil aldri slutte å gjøre godt mot dem, og Jeg vil inspirere dem til å frykte Meg, så de aldri vil vende seg bort fra Meg.
Les i sammenheng