Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Timoteus 1,20

AlexanderHymeneusSatan

18 Denne befaling betror jeg deg, Timoteus, min sønn, i samsvar med de profetier som tidligere ble gjort om deg, at du ved dem kan kjempe den gode strid,

19 bevare troen og en god samvittighet, som noen har forkastet og dermed har lidd skipbrudd i sin tro.

Blant disse er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan, så de kan lære å ikke spotte.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
blant disse er Hymeneus og Aleksander, som jeg har overgitt til Satan, for at de skal tuktes til å la være å spotte.
OTB
Blant disse er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan, så de kan lære å ikke spotte.
B1930
blandt disse er Hymeneus og Aleksander, som jeg har overgitt til Satan, forat de skal tuktes til å la være å spotte.
BSB
Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.
KJV
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
WEB
of whom are Hymenaeus and Alexander, whom I delivered to Satan that they might be taught not to blaspheme.
ASV
of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered unto Satan, that they might be taught not to blaspheme.
DARBY
of whom is Hymenaeus and Alexander, whom I have delivered to Satan, that they may be taught by discipline not to blaspheme.
BLB
of whom are Hymenaeus and Alexander, whom I handed over to Satan so that they should be disciplined not to blaspheme.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser