1. Samuelsbok 21,12
10 Så reiste David seg og flyktet den dagen fra Saul, og dro til Akisj, kongen av Gat.
11 Men Akisjs tjenere sa til ham,
"Er ikke dette David, kongen av landet? Sang de ikke om ham mens de danset og sa,
'Saul har slått sine tusener,
Og David sine titusener'?"
David tenkte over disse ordene og ble svært redd for Akisj, kongen av Gat.
13 Så forkledde han sin oppførsel foran dem, og lot som om han var gal i deres hender, og klotret på dørene til porten, og lot sitt spytt renne ned i skjegget.
14 Da sa Akisj til sine tjenere, "Se, dere ser mannen er gal. Hvorfor bringer dere ham til meg?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- David la seg disse ord på hjerte og var svært redd Akis, kongen i Gat.
- OTB
- David tenkte over disse ordene og ble svært redd for Akisj, kongen av Gat.
- B1930
- David la sig disse ord på hjerte og var svært redd Akis, kongen i Gat.
- BSB
- Now David took these words to heart and was very much afraid of Achish the king of Gath.
- KJV
- And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
- WEB
- David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.
- ASV
- And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
- DARBY
- And David took to heart these words, and was much afraid of Achish the king of Gath.
- BLB
- And David set these words in his heart, and he was exceedingly afraid of Achish king of Gath.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 2,19
Men Maria gjemte alle disse ordene i sitt hjerte og grunnet på dem.
Les i sammenhengSalmene 56,3
Når jeg er redd,
Les i sammenheng
Vil jeg sette min lit til deg.Salmene 34,4
Jeg søkte Herren, og Han svarte meg,
Les i sammenheng
Og fridde meg fra all min frykt.Lukas 2,51
Så dro han ned med dem til Nasaret og var lydig mot dem. Men hans mor gjemte alle disse ordene i sitt hjerte.
Les i sammenheng1. Mosebok 26,7
Da mennene på stedet spurte om hans kone, sa han: «Hun er min søster,» for han fryktet å si: «Hun er min kone,» og tenkte: «Mennene på dette stedet kan drepe meg på grunn av Rebekka, for hun er vakker.»
Les i sammenhengSalmene 119,11
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte,
Les i sammenheng
Så jeg ikke skal synde mot deg.1. Samuelsbok 21,10
Så reiste David seg og flyktet den dagen fra Saul, og dro til Akisj, kongen av Gat.
Les i sammenheng1. Mosebok 12,11–13
Da han nærmet seg Egypt, sa han til sin kone Sarai: «Jeg vet at du er en vakker kvinne.
Les i sammenheng