Salmene 119,11

⁹ Hvordan kan en ung mann holde sin vei ren?
Ved å holde den etter ditt ord.

¹⁰ Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg;
La meg ikke fare vill fra dine bud.

Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte,
Så jeg ikke skal synde mot deg.

¹² Lovet være du, Herre;
Lær meg dine forskrifter.

¹³ Med mine lepper har jeg forkynt
Alle dommene fra din munn.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde imot deg.
OTB: Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte,
Så jeg ikke skal synde mot deg.
B1930: I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord forat jeg ikke skal synde imot dig.

BSB: I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.
KJV: Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
WEB: I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
ASV: Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.
DARBY: Thy word have I hid in my heart, that I might not sin against thee.
BLB: In my heart I have hidden Your word, that I should not sin against You.

Salmene 37,31
Deres Guds lov er i deres hjerter;
Deres skritt vakler ikke.
Les i sammenheng
Kolosserne 3,16
La Kristi ord bo rikelig blant dere, med all visdom undervise og formane hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, syngende med takknemlighet i deres hjerter til Gud.
Les i sammenheng
Salmene 40,8
Jeg gleder meg i å gjøre din vilje, min Gud;
Din lov er i mitt hjerte.”
Les i sammenheng
Jeremia 15,16
Dine ord ble funnet, og jeg åt dem; de var min glede og mitt hjertes fryd, for jeg bærer ditt navn, Herre, hærskarenes Gud.
Les i sammenheng
Salmene 1,2
Snarere finner han glede i Herrens lov,
Og han grunner på Hans lov både dag og natt.
Les i sammenheng
Job 22,22
Ta imot veiledning fra Hans munn
og skatt Hans ord i ditt hjerte.
Les i sammenheng
Ordspråkene 2,10–11
For visdom vil fylle ditt hjerte, og kunnskap vil bringe glede til din sjel.
Les i sammenheng
Salmene 119,97
Hvor jeg elsker din lov!
Den er min meditasjon hele dagen.
Les i sammenheng