Salmene 56,3
1 Vær meg nådig, Gud, for mennesker tramper på meg;
Hele dagen kjemper de og undertrykker meg.
2 Mine motstandere forfølger meg hele dagen,
For mange er de som stolt kjemper mot meg.
Når jeg er redd,
Vil jeg sette min lit til deg.
4 I Gud, hvis ord jeg priser,
I Gud har jeg satt min lit; jeg skal ikke frykte.
Hva kan dødelige mennesker gjøre meg?
5 Hele dagen vrir de mine ord;
Alle deres planer er mot meg for å skade.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- På den dag jeg frykter, setter jeg min lit til deg.
- OTB
- Når jeg er redd,
Vil jeg sette min lit til deg. - B1930
- På den dag jeg frykter, setter jeg min lit til dig.
- BSB
- When I am afraid, I put my trust in You.
- KJV
- What time I am afraid, I will trust in thee.
- WEB
- When I am afraid, I will put my trust in you.
- ASV
- What time I am afraid, I will put my trust in thee.
- DARBY
- In the day that I am afraid, I will confide in thee.
- BLB
- [On] the day I am afraid, I will trust in You.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 34,4
Jeg søkte Herren, og Han svarte meg,
Les i sammenheng
Og fridde meg fra all min frykt.1. Samuelsbok 30,6
David var dypt bekymret fordi folket snakket om å steine ham, for de var alle bitre, hver og en på grunn av sine sønner og døtre. Men David fant styrke i Herren sin Gud.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 7,5–6
For selv da vi kom til Makedonia, fant vi ingen hvile for kroppene våre, men vi ble plaget på alle sider: konflikter på utsiden, frykt inni.
Les i sammenhengSalmene 55,4–5
Mitt hjerte er dypt såret i meg,
Les i sammenheng
Og dødens redsler har grepet meg.2. Korinterbrev 1,8–10
For vi vil ikke, brødre og søstre, at dere skal være uvitende om den trengsel vi opplevde i Asia, hvor vi ble overmåte tynget utover vår evne, så vi endog mistet håpet om å beholde livet.
Les i sammenhengSalmene 11,1
Hos Herren søker jeg tilflukt;
Les i sammenheng
Hvordan kan dere si til min sjel,
«Flykt som en fugl til ditt fjell;1. Samuelsbok 21,12
David tenkte over disse ordene og ble svært redd for Akisj, kongen av Gat.
Les i sammenheng2. Krønikebok 20,3
Josjafat ble redd og vendte sin oppmerksomhet mot å søke Herren; og han utropte en faste i hele Juda.
Les i sammenheng