Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 21,10

AkisjDavidSaulGat
Frykt

8 David spurte Ahimelek: "Er det et spyd eller sverd tilgjengelig her? Jeg tok verken mitt sverd eller mine våpen med meg, siden kongens sak var presserende."

9 Presten svarte: "Sverdet til Goliat, filisteren, som du beseiret i Ela-dalen, er her, innpakket i en klut bak efoden. Hvis du ønsker å ta det, gjør det, for det er ikke noe annet her." Og David sa: "Det er ingen som det; gi det til meg."

Så reiste David seg og flyktet den dagen fra Saul, og dro til Akisj, kongen av Gat.

11 Men Akisjs tjenere sa til ham,
"Er ikke dette David, kongen av landet? Sang de ikke om ham mens de danset og sa,
'Saul har slått sine tusener,
Og David sine titusener'?"

12 David tenkte over disse ordene og ble svært redd for Akisj, kongen av Gat.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så brøt David opp og flyktet samme dag for Saul; og han kom til Akis, kongen i Gat.
OTB
Så reiste David seg og flyktet den dagen fra Saul, og dro til Akisj, kongen av Gat.
B1930
Så brøt David op og flyktet samme dag for Saul; og han kom til Akis, kongen i Gat.
BSB
That day David fled from Saul and went to Achish king of Gath.
KJV
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
WEB
David arose and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
ASV
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
DARBY
And David arose, and fled that day from before Saul, and went to Achish the king of Gath.
BLB
And David arose and fled that day from before Saul, and he came to Achish the king of Gath.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 27,1–2

    Da sa David til seg selv, "Nå vil jeg en dag omkomme ved Sauls hånd. Det er ikke noe bedre for meg enn å flykte til filistrenes land, så Saul vil gi opp å lete etter meg innenfor Israels grenser, og jeg vil unnslippe hans hånd."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 26,21

    Da kong Jojakim og alle hans offiserer og embetsmenn hørte hans ord, søkte kongen å drepe ham. Men Uria hørte om det og flyktet i frykt til Egypt.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 19,3

    Elia, fylt av frykt, sto opp og flyktet for sitt liv, og kom til Beersheba, som tilhører Juda, hvor han etterlot sin tjener.

    Les i sammenheng

  • Salmene 34,1–22

    Jeg vil alltid prise Herren;
    Hans pris skal alltid være på mine lepper.

    Les i sammenheng