Ordspråkene 15,8
6 Den rettferdiges hus har stor rikdom, men de ondes inntekt bringer ulykke.
7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerter er ikke rette.
De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.
9 Herren finner de ondes vei avskyelig, men Han elsker dem som følger rettferdighet.
10 Streng tukt venter den som forlater stien; den som hater tilrettevisning skal dø.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De ugudeliges offer er en styggedom for Herren, men de oppriktiges bønn er ham til velbehag.
- OTB
- De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.
- B1930
- De ugudeliges offer er en vederstyggelighet for Herren, men de opriktiges bønn er ham til velbehag.
- BSB
- The sacrifice of the wicked is detestable to the LORD, but the prayer of the upright is His delight.
- KJV
- The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
- WEB
- The sacrifice made by the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is his delight.
- ASV
- The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; But the prayer of the upright is his delight.
- DARBY
- The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; but the prayer of the upright is his delight.
- BLB
- The sacrifice of the wicked ones [is] an abomination to YHWH, and the prayer of the upright ones [is] His delight.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 15,29
Herren holder seg borte fra de onde, men Han hører de rettferdiges bønn.
Les i sammenheng1. Krønikebok 29,17
Siden jeg vet, min Gud, at Du prøver hjertet og har behag i oppriktighet,
Les i sammenheng
har jeg, i hjertets integritet, villig gitt alle disse tingene;
så nå med glede har jeg sett Ditt folk, som er til stede her, gi sine offer villig til Deg.Ordspråkene 21,27
De ondes offer er avskyelig, og enda mer når det bringes med onde hensikter.
Les i sammenhengOrdspråkene 28,9
Hvis noen vender seg bort fra å lytte til loven, er til og med deres bønn avskyelig.
Les i sammenhengJesaja 1,10–15
Hør Herrens ord, dere herskere i Sodoma; lytt til vår Guds veiledning, dere folk som ligner Gomorra!
Les i sammenhengJeremia 6,20
Hva bryr jeg meg om røkelse fra Saba eller søt stokk fra et fjernt land? Deres brennoffer er ikke akseptable; deres ofre behager meg ikke.
Les i sammenhengJesaja 61,8
For jeg, Herren, elsker rettferdighet; jeg hater ran og urett. I min trofasthet vil jeg belønne dem og inngå en evig pakt med dem.
Les i sammenhengJohannes 4,24
Gud er ånd, og de som tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet.»
Les i sammenheng