Salmene 37,2
1 Bli ikke opprørt over ugjerningsmenn,
Misunn ikke dem som gjør urett.
For de skal snart visne som gresset,
Og visne som grønne planter.
3 Sett din lit til Herren og gjør godt;
Bo i landet og dyrk trofasthet.
4 Gled deg i Herren;
Så skal han gi deg hva ditt hjerte ønsker.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For som gresset blir de snart avskåret,
og som grønne urter visner de bort. - OTB
- For de skal snart visne som gresset,
Og visne som grønne planter. - B1930
- For som gresset blir de hastig avskåret, og som grønne urter visner de bort.
- BSB
- For they wither quickly like grass and wilt like tender plants.
- KJV
- For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.
- WEB
- For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.
- ASV
- For they shall soon be cut down like the grass, And wither as the green herb.
- DARBY
- for they shall soon be cut down like the grass, and fade as the green herb.
- BLB
- For like the grass, soon they are cut off, and like the green of the herb they shall wither.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 92,7
Når de onde spirte opp som gress
Les i sammenheng
Og alle som gjorde urett blomstret,
Var det bare for at de skulle bli ødelagt for alltid.Salmene 90,5–6
Du skyller dem bort som en flom, de sovner;
Les i sammenheng
Om morgenen er de som gress som fornyer seg.Jakob 1,10–11
men de rike bør være stolte av sin ydmykelse, siden de vil visne bort som en vill blomst.
Les i sammenhengSalmene 37,35–36
Jeg har sett en ugudelig og brutal person
Les i sammenheng
Blomstre som et frodig innfødt tre.Job 14,2
Som en blomst, dukker de opp og visner,
Les i sammenheng
De flykter også som en skygge og varer ikke.Job 20,5–9
at de ugudeliges jubel er kortvarig,
Les i sammenheng
og de gudløses glede er bare for et øyeblikk?Salmene 73,17–20
Inntil jeg gikk inn i Guds helligdom;
Les i sammenheng
Da forstod jeg deres endelige skjebne.1. Peter 1,24
For,
Les i sammenheng
“All menneskehet er som gress,
Og all dens prakt er som gressets blomst.
Gresset visner,
Og blomsten faller av,