1. Mosebok 21,27
25 Da klaget Abraham til Abimelek om en brønn med vann som Abimeleks tjenere hadde tatt.
26 Abimelek svarte, “Jeg vet ikke hvem som har gjort dette. Du informerte meg ikke, og jeg hørte om det først i dag.”
Så tok Abraham sauer og storfe og ga dem til Abimelek, og de to mennene inngikk en pakt.
28 Abraham valgte ut syv søyelam fra flokken.
29 Abimelek spurte Abraham, “Hva er betydningen av disse syv søyelammene du har satt til side?”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da tok Abraham småfe og storfe og gav Abimelek, og de gjorde en pakt med hverandre.
- OTB
- Så tok Abraham sauer og storfe og ga dem til Abimelek, og de to mennene inngikk en pakt.
- B1930
- Da tok Abraham småfe og storfe og gav Abimelek, og de gjorde en pakt med hverandre.
- BSB
- So Abraham brought sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.
- KJV
- And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
- WEB
- Abraham took sheep and cattle, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant.
- ASV
- And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech. And they two made a covenant.
- DARBY
- And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech; and both of them made a covenant.
- BLB
- And Abraham took flock and cattle and gave them to Abimelech, and the two of them cut a covenant.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 26,28–31
De svarte: «Vi har tydelig sett at Herren har vært med deg; så vi sa: ‘La det nå være en edsavtale mellom oss’—mellom oss og deg. La oss inngå en pakt med deg
Les i sammenhengJesaja 32,8
Men den edle personen legger edle planer, og ved edle gjerninger står han fast.
Les i sammenhengOrdspråkene 18,16
En gave baner vei for giveren og bringer dem fram for de store.
Les i sammenhengOrdspråkene 18,24
En med for mange venner kan komme til ruin, men det er en venn som holder seg nærmere enn en bror.
Les i sammenhengEsekiel 17,13
Han tok et medlem av kongefamilien og gjorde en pakt med ham, satte ham under ed. Han førte også bort landets ledende menn,
Les i sammenhengOrdspråkene 17,8
En bestikkelse er som en sjarm for den som gir den; hvor han enn vender seg, lykkes han.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 18,3
Da inngikk Jonatan en pakt med David, og han var hengiven til ham; som til sin egen sjel.
Les i sammenhengOrdspråkene 21,14
En gave gitt i hemmelighet demper sinne, og en bestikkelse skjult i kappen stiller sterk vrede.
Les i sammenheng