Jesaja 32,8
6 For dårer taler dårskap, og deres hjerter er tilbøyelige til ondskap: De driver med ugudelighet og sprer løgner om Herren; de lar de sultne være utilfredse og holder drikke tilbake fra de tørste.
7 Skurken bruker onde midler; han legger onde planer for å ødelegge de fattige med løgner, selv når de trengende taler det som er rett.
Men den edle personen legger edle planer, og ved edle gjerninger står han fast.
9 Stå opp, dere kvinner som er selvtilfredse, og lytt til min røst; hør mine ord, dere døtre som føler dere trygge.
10 Om litt mer enn et år, dere som føler dere trygge, vil bli urolige; druehøsten vil svikte, og fruktsamlingen vil ikke finne sted.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men den edle har edle tanker, og han blir fast ved det som er edelt.
- OTB
- Men den edle personen legger edle planer, og ved edle gjerninger står han fast.
- B1930
- Men den edle har edle tanker, og han blir fast ved det som er edelt.
- BSB
- But a noble man makes honorable plans; he stands up for worthy causes.
- KJV
- But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.
- WEB
- But the noble devises noble things, and he will continue in noble things.
- ASV
- But the noble deviseth noble things; and in noble things shall he continue.
- DARBY
- But the noble deviseth noble things; and to noble things doth he stand.
- BLB
- And a noble counsels noble [things], and he for noble things will stand.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 9,1–13
Da sa David, "Er det ennå noen igjen av Sauls hus, så jeg kan vise ham godhet for Jonatans skyld?"
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 11,29–30
Disiplene bestemte seg, hver etter sin evne, for å gi hjelp til brødrene og søstrene som bodde i Judea.
Les i sammenhengOrdspråkene 11,24–25
En person gir fritt, men får mer; en annen holder tilbake unødig, og kommer til fattigdom.
Les i sammenheng