Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 104,24

VisdomSkapelsenLovsang og tilbedelse

22 Når solen står opp, trekker de seg tilbake,
Og legger seg i sine huler.

23 Et menneske går ut til sitt arbeid
Og til sin gjerning til kvelden.

Herre, hvor mange er Dine verk!
I visdom har Du skapt dem alle;
Jorden er full av Dine skapninger.

25 Dette er havet, stort og vidt,
Der det vrimler av utallige skapninger,
Både små og store vesener.

26 Skipene seiler der,
Og Leviatan, som Du har formet til å leke i det.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvor mange dine gjerninger er, Herre! Du gjorde dem alle viselig; jorden er full av det du har skapt.
OTB
Herre, hvor mange er Dine verk!
I visdom har Du skapt dem alle;
Jorden er full av Dine skapninger.
B1930
Hvor mange dine gjerninger er, Herre! Du gjorde dem alle viselig; jorden er full av det du har skapt.
BSB
How many are Your works, O LORD! In wisdom You have made them all; the earth is full of Your creatures.
KJV
O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
WEB
LORD, how many are your works! In wisdom, you have made them all. The earth is full of your riches.
ASV
O Jehovah, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all: The earth is full of thy riches.
DARBY
How manifold are thy works, O Jehovah! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
BLB
How many are Your works, O YHWH! All of them You have made in wisdom; the earth is full of Your creatures.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser