Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 2,19

Adam
Skapelsen

17 men du må ikke spise av treet til kunnskap om godt og ondt, for når du spiser av det, skal du visselig dø."

18 Herren Gud sa: "Det er ikke godt for mannen å være alene. Jeg vil lage en ledsager som passer for ham."

Nå hadde Herren Gud formet alle de ville dyrene og alle fuglene under himmelen av marken. Han førte dem til mannen for å se hva han ville kalle dem; og hva enn mannen kalte hver levende skapning, det var dens navn.

20 Så ga mannen navn til alt buskap, fuglene under himmelen, og alle de ville dyrene. Men for Adam ble ingen passende ledsager funnet.

21 Så lot Herren Gud mannen falle i dyp søvn; og mens han sov, tok Han et av mannens ribbein og lukket stedet med kjøtt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hva han ville kalle dem; og som mennesket kalte hver levende skapning, så skulle den hete.
OTB
Nå hadde Herren Gud formet alle de ville dyrene og alle fuglene under himmelen av marken. Han førte dem til mannen for å se hva han ville kalle dem; og hva enn mannen kalte hver levende skapning, det var dens navn.
B1930
Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem; og som mennesket kalte hver levende skapning, så skulde den hete.
BSB
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field and every bird of the air, and He brought them to the man to see what he would name each one. And whatever the man called each living creature, that was its name.
KJV
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.
WEB
Out of the ground the LORD God formed every animal of the field, and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would call them. Whatever the man called every living creature became its name.
ASV
And out of the ground Jehovah God formed every beast of the field, and every bird of the heavens; and brought them unto the man to see what he would call them: and whatsoever the man called every living creature, that was the name thereof.
DARBY
And out of the ground Jehovah Elohim had formed every animal of the field and all fowl of the heavens, and brought [them] to Man, to see what he would call them; and whatever Man called each living soul, that was its name.
BLB
And YHWH God formed from the ground every beast of the field and every bird of the heavens, and He brought [them] to the man to see what he would call it. And whatever the man called it—each living soul—that [was] its name.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 8,4–8

    Hva er mennesket at du husker på dem,
    Og hva er et menneskebarn at du tar deg av ham?

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 1,28

    Gud velsignet dem og sa til dem: "Vær fruktbare og bli mange; fyll jorden og legg den under dere. Ha herredømme over fiskene i havet og fuglene under himmelen og over alle levende skapninger som rører seg på jorden."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 1,20–26

    Og Gud sa: "La vannene vrimle med levende skapninger, og la fugler fly over jorden på himmelens hvelving."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 9,2

    Frykt og redsel for dere skal komme over hvert dyr på jorden og hver fugl under himmelen, over alt som kryper på bakken, og over alle fiskene i havet; de er gitt i deres hender.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 6,20

    Av fuglene etter deres slag, av dyrene etter deres slag, og av hver skapning som beveger seg på bakken etter sitt slag, to av hver slags skal komme til deg for å holdes i live.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 2,22–23

    Så formet Herren Gud en kvinne av ribbeinet Han hadde tatt ut av mannen, og førte henne til mannen.

    Les i sammenheng