Salmene 148,10
8 Ild og hagl, snø og tåke;
Stormfull vind, som utfører Hans ord;
9 De høye fjell og lave hauger;
Frukttrær og majestetiske sedrer;
Dyr og alt buskap;
Krypende skapninger og flygende fugler;
11 Jordens konger og alle folk;
Alle som hersker og alle som dømmer på jorden;
12 Både unge menn og jomfruer;
De gamle og de unge.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dere ville dyr og alt fe, krypdyr og vingede fugler,
- OTB
- Dyr og alt buskap;
Krypende skapninger og flygende fugler; - B1930
- I ville dyr og alt fe, krypdyr og vingede fugler,
- BSB
- wild animals and all cattle, crawling creatures and flying birds,
- KJV
- Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
- WEB
- wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,
- ASV
- Beasts and all cattle; Creeping things and flying birds;
- DARBY
- Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl;
- BLB
- the beast and all cattle, the creeping thing and bird of wing;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 1,20–25
Og Gud sa: "La vannene vrimle med levende skapninger, og la fugler fly over jorden på himmelens hvelving."
Les i sammenhengSalmene 150,6
Alt som har ånde, pris Herren.
Les i sammenheng
Pris Herren!Salmene 103,22
Pris Herren, alle Hans gjerninger,
Les i sammenheng
På alle steder av Hans herredømme;
Pris Herren, min sjel!Esekiel 17,23
På fjellhøydene i Israel vil jeg plante det, så det kan produsere grener og bære frukt og bli en praktfull seder. Fugler av alle slag vil bygge rede under det; de vil finne ly i skyggen av dets grener.
Les i sammenheng1. Mosebok 7,14
De hadde med seg alle ville dyr etter deres slag, alt husdyr etter deres slag, alle skapninger som beveger seg langs bakken etter deres slag, og alle fugler etter deres slag, alle bevingede skapninger.
Les i sammenhengSalmene 50,10–11
For hvert dyr i skogen er Mitt,
Les i sammenheng
Kveget på tusen høyder.