1. Kongebok 4,33

31 For han var klokere enn alle andre mennesker, enn Etan, esrahitten, Heman, Kalkol og Darda, sønner av Mahol; og hans berømmelse var kjent i alle de omkringliggende nasjonene.

32 Han talte også tre tusen ordspråk, og hans sanger var ett tusen og fem.

Han talte om trær, fra sedertreet som er i Libanon til isopen som vokser på veggen; han talte også om dyr, fugler, krypdyr og fisk.

34 Folk kom fra alle nasjoner for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han talte om trærne, fra sederen på Libanon til isopen som vokser ut på veggen, og han talte om dyrene og om fuglene og om krypet og om fiskene.
OTB
Han talte om trær, fra sedertreet som er i Libanon til isopen som vokser på veggen; han talte også om dyr, fugler, krypdyr og fisk.
B1930
Han talte om trærne, fra sederen på Libanon til isopen som vokser ut på veggen, og han talte om dyrene og om fuglene og om krypet og om fiskene.
BSB
He spoke of trees, from the cedar in Lebanon to the hyssop growing in the wall, and he taught about animals, birds, reptiles, and fish.
KJV
And he spake of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall: he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.
WEB
He spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon even to the hyssop that grows out of the wall; he also spoke of animals, of birds, of creeping things, and of fish.
ASV
And he spake of trees, from the cedar that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall; he spake also of beasts, and of birds, and of creeping things, and of fishes.
DARBY
And he spoke of the trees, from the cedar-tree that is on Lebanon even to the hyssop that springs out of the wall; he spoke also of cattle, and of fowls, and of creeping things, and of fishes.
BLB
And he spoke of trees, from the cedar of Lebanon and to the hyssop that comes out of the wall. And he spoke of the animals, and of the birds, and of the creeping things, and of the fish.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 19,23

    Gjennom dine budbringere har du hånet Herren, og du har sagt,
    "Med mine mange vogner kom jeg opp til fjellenes høyder,
    Til de fjerneste delene av Libanon;
    Og jeg hogg ned dens høye sedertrær og dens utvalgte einer.
    Og jeg kom inn i dens fjerneste hvilested, dens tetteste skog.

    Les i sammenheng
  • Salmene 51,7

    Rens meg med isop, så jeg blir ren;
    Vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.

    Les i sammenheng
  • Salmene 92,12

    De rettferdige skal blomstre som palmetreet,
    De skal vokse som en seder på Libanon.

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 19,18

    En ren person skal ta isop, dyppe den i vannet, og sprenge det på teltet, alle møblene og menneskene som var der. Han må også sprenge det på enhver som har rørt ved et bein, en grav, eller noen som ble drept eller døde naturlig.

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 24,6

    Som daler strekker de seg, som hager ved en elv, som aloer plantet av Herren, som sedrer ved vannene.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 12,22

    Og dere skal ta en bunt isop, dyppe den i blodet som er i fatet, og stryke noe av blodet som er i fatet på den øvre dørbjelken og de to dørstolpene; og ingen av dere skal gå utenfor døren til huset sitt før morgenen.

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 1,20–25

    Og Gud sa: "La vannene vrimle med levende skapninger, og la fugler fly over jorden på himmelens hvelving."

    Les i sammenheng
  • Hebreerne 9,19

    Da Moses hadde forkynt hver befaling i loven for hele folket, tok han blodet av kalver og geiter, med vann, skarlagen ull og isop, og stenket bokrullen og hele folket.

    Les i sammenheng