Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 21,8

David
OmvendelseSyndSkyld og samvittighetYdmykhet

6 Men han talte ikke Levi og Benjamin blant dem,
fordi kongens befaling var avskyelig for Joab.

7 Gud var misfornøyd med denne handlingen,
så Han brakte trøbbel over Israel.

Da sa David til Gud:
"Jeg har syndet stort ved å gjøre dette.
Men nå, vær så snill å tilgi din tjeners skyld,
for jeg har handlet meget uklokt."

9 Herren ga da en beskjed til Gad, Davids seer,

10 "Gå og tal til David, og si:
'Dette er hva Herren sier:
Jeg tilbyr deg tre ting;
velg for deg selv en av dem, som jeg vil gjøre mot deg.'"

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa David til Gud: Jeg har syndet storlig ved å gjøre dette; men tilgi nå din tjeners misgjerning, for jeg har båret meg meget uforstandig at.
OTB
Da sa David til Gud:
"Jeg har syndet stort ved å gjøre dette.
Men nå, vær så snill å tilgi din tjeners skyld,
for jeg har handlet meget uklokt."
B1930
Da sa David til Gud: Jeg har syndet storlig ved å gjøre dette; men tilgi nu din tjeners misgjerning, for jeg har båret mig meget uforstandig at.
BSB
Then David said to God, “I have sinned greatly because I have done this thing. Now I beg You to take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.”
KJV
And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
WEB
David said to God, “I have sinned greatly, in that I have done this thing. But now put away, I beg you, the iniquity of your servant, for I have done very foolishly.”
ASV
And David said unto God, I have sinned greatly, in that I have done this thing: but now, put away, I beseech thee, the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
DARBY
And David said to God, I have sinned greatly, in that I have done this thing; and now, I beseech thee, put away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
BLB
And David said to God, “I have sinned greatly because I have done this thing. And take away, please, the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 12,13

    Da sa David til Natan, "Jeg har syndet mot Herren." Og Natan sa til David, "Herren har også tilgitt din synd; du skal ikke dø.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 1,9

    Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet.

    Les i sammenheng

  • Johannes 1,29

    Dagen etter så Johannes Jesus komme mot seg og sa, “Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!

    Les i sammenheng

  • Salmene 32,5

    Jeg bekjente min synd for deg,
    Og jeg skjulte ikke min skyld;
    Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren»;
    Og du tilgav min syndeskyld.
    Sela

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 13,13

    Hva angår meg, hvor kunne jeg bære min skam? Og hva angår deg, vil du være som en av dårer i Israel. Nå da, vær så snill, snakk med kongen, for han vil ikke nekte deg."

    Les i sammenheng

  • Salmene 51,1–3

    Vær meg nådig, Gud, i din miskunn;
    Stryk ut mine overtredelser etter din store barmhjertighet.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 13,13

    Da sa Samuel til Saul: "Du har handlet uklokt. Du har ikke holdt Herrens, din Guds, bud som Han befalte deg. For nå ville Herren ha stadfestet ditt kongedømme over Israel for alltid.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 34,7

    Nå kom Jakobs sønner inn fra markene da de hørte om det; de ble bedrøvet og meget sinte, fordi Sikem hadde gjort en skammelig ting i Israel ved å ligge med Jakobs datter—en ting som ikke burde gjøres.

    Les i sammenheng