1. Krønikebok 16,30

²⁸ Gi Herren, dere folkefamiler,
Gi Herren ære og styrke.

²⁹ Gi Herren den ære Hans navn fortjener;
Bring en offergave, og kom fram for Ham;
Tilbe Herren i hellig skrud.

Stå i ærefrykt for Ham, hele jorden;
Ja, verden er fast grunnlagt, den skal ikke rokkes.

³¹ La himlene være glade, og jorden fryde seg;
Og la dem forkynne blant folkene: "Herren regjerer."

³² La havet bruse, og alt det rommer;
La marken juble, og alt som er i den.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Bev for hans åsyn, all jorden! Jorderike står fast, det rokkes ikke.
OTB: Stå i ærefrykt for Ham, hele jorden;
Ja, verden er fast grunnlagt, den skal ikke rokkes.
B1930: Bev for hans åsyn, all jorden! Jorderike står fast, det rokkes ikke.

BSB: tremble before Him, all the earth. The world is firmly established; it cannot be moved.
KJV: Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
WEB: Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can’t be moved.
ASV: Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved.
DARBY: Tremble before him, all the earth: The world also is established, it shall not be moved.
BLB: tremble before Him all the earth. Indeed the world is firmly established; it shall not be moved.

Salmene 33,9
For Han talte, og det skjedde;
Han befalte, og det sto fast.
Les i sammenheng
Hebreerne 1,3
Sønnen er stråleglansen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av Hans vesen, som bærer alle ting ved sitt mektige ord. Etter at Han hadde renset for synder, satte Han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
Les i sammenheng
Salmene 93,1
Herren regjerer, kledd i majestet;
Herren har kledd seg i styrke.
Sannelig, verden er fast grunnlagt; den skal ikke rokkes.
Les i sammenheng
Salmene 148,5–6
La dem prise Herrens navn,
For Han befalte, og de ble til.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 11,15
Den syvende engelen blåste i sin basun, og det var høye røster i himmelen som erklærte,
“Verdens rike har blitt
vår Herres og Hans Messias' rike,
og Han skal regjere i all evighet.”
Les i sammenheng
Salmene 96,9
Tilbe Herren i hellig skrud;
Skjelv for ham, alle på jorden.
Les i sammenheng
Jeremia 10,12
Han er den som med sin kraft skapte jorden. Han grunnfestet verden med sin visdom, og med sin forstand bredte han ut himlene.
Les i sammenheng
1. Krønikebok 16,23
Syng for Herren, hele jorden;
Forkynn Hans frelse fra dag til dag.
Les i sammenheng