Salmene 33,9
7 Han samler havets vann som en haug;
Han lagrer dypene i forrådshus.
8 La hele jorden frykte Herren;
La alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for Ham.
For Han talte, og det skjedde;
Han befalte, og det sto fast.
10 Herren forstyrrer folkenes råd;
Han hindrer folks planer.
11 Herrens råd står fast for evig,
Hans hjertes tanker gjennom alle generasjoner.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For han talte, og det skjedde;
han befalte, og det sto der. - OTB
- For Han talte, og det skjedde;
Han befalte, og det sto fast. - B1930
- For han talte, og det skjedde; han bød, og det stod der.
- BSB
- For He spoke, and it came to be; He commanded, and it stood firm.
- KJV
- For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
- WEB
- For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.
- ASV
- For he spake, and it was done; He commanded, and it stood fast.
- DARBY
- For *he* spoke, and it was [done]; *he* commanded, and it stood fast.
- BLB
- For He has spoken, and it came to pass; He has commanded, and it stood firm.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 1,3
Og Gud sa: "La det bli lys," og det ble lys.
Les i sammenhengSalmene 33,6
Ved Herrens ord ble himlene skapt,
Les i sammenheng
Og ved Hans munns ånde hele deres hær.Salmene 148,5–6
La dem prise Herrens navn,
Les i sammenheng
For Han befalte, og de ble til.Åpenbaringen 4,11
“Du er verdig, vår Herre og Gud,
Les i sammenheng
til å motta ære, heder og makt,
for du skapte alle ting,
og ved din vilje eksisterte de og ble skapt.”Kolosserne 1,16–17
For i ham ble alle ting skapt: ting i himmelen og på jorden, synlige og usynlige, enten troner eller herredømmer eller herskere eller myndigheter; alle ting er skapt gjennom ham og for ham.
Les i sammenhengHebreerne 11,3
Ved tro forstår vi at universet ble skapt ved Guds ord, slik at det som sees ikke ble til av synlige ting.
Les i sammenhengHebreerne 1,3
Sønnen er stråleglansen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av Hans vesen, som bærer alle ting ved sitt mektige ord. Etter at Han hadde renset for synder, satte Han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
Les i sammenhengSalmene 119,90–91
Din trofasthet varer gjennom generasjoner;
Les i sammenheng
Du grunnla jorden, og den står.