Salmene 148,5
3 Pris Ham, sol og måne;
Lovsyng Ham, alle lysende stjerner!
4 Pris Ham, dere høyeste himler,
Og vannene over himlene!
La dem prise Herrens navn,
For Han befalte, og de ble til.
6 Han har grunnfestet dem for evig og alltid;
Han har gitt en lov, og den skal ikke brytes.
7 Lovsyng Herren fra jorden,
Sjøuhyrer og alle havdyp;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De skal love Herrens navn; for han befalte, og de ble skapt,
- OTB
- La dem prise Herrens navn,
For Han befalte, og de ble til. - B1930
- De skal love Herrens navn; for han bød, og de blev skapt,
- BSB
- Let them praise the name of the LORD, for He gave the command and they were created.
- KJV
- Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
- WEB
- Let them praise the LORD’s name, for he commanded, and they were created.
- ASV
- Let them praise the name of Jehovah; For he commanded, and they were created.
- DARBY
- Let them praise the name of Jehovah, for he it is that commanded, and they were created:
- BLB
- Let them praise the name of YHWH, for He commanded, and they were created.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 4,11
“Du er verdig, vår Herre og Gud,
Les i sammenheng
til å motta ære, heder og makt,
for du skapte alle ting,
og ved din vilje eksisterte de og ble skapt.”1. Mosebok 1,6
Så sa Gud: "La det være en hvelving mellom vannene for å skille vann fra vann."
Les i sammenhengSalmene 33,6–9
Ved Herrens ord ble himlene skapt,
Les i sammenheng
Og ved Hans munns ånde hele deres hær.1. Mosebok 1,1–2
I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
Les i sammenhengJeremia 10,11–13
Dette skal dere si til dem: «De guder som ikke skapte himmelen og jorden, skal gå til grunne fra jorden og fra under disse himlene.»
Les i sammenhengAmos 9,6
Han som bygger sine høye saler i himmelen
Les i sammenheng
Og grunnlegger sin hvelving over jorden,
Han som kaller på havets vann
Og øser dem ut over jordens overflate,
Herren er Hans navn.Salmene 95,5
Havet er Hans, for Han skapte det,
Les i sammenheng
Og Hans hender formet det tørre land.