1. Krønikebok 16,29

²⁷ Herlighet og majestet er foran Ham,
Styrke og glede er i Hans bolig.

²⁸ Gi Herren, dere folkefamiler,
Gi Herren ære og styrke.

Gi Herren den ære Hans navn fortjener;
Bring en offergave, og kom fram for Ham;
Tilbe Herren i hellig skrud.

³⁰ Stå i ærefrykt for Ham, hele jorden;
Ja, verden er fast grunnlagt, den skal ikke rokkes.

³¹ La himlene være glade, og jorden fryde seg;
Og la dem forkynne blant folkene: "Herren regjerer."

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Gi Herren hans navns ære, bær fram gaver og kom for hans åsyn, tilbe Herren i hellig prydelse!
OTB: Gi Herren den ære Hans navn fortjener;
Bring en offergave, og kom fram for Ham;
Tilbe Herren i hellig skrud.
B1930: Gi Herren hans navns ære, bær frem gaver og kom for hans åsyn, tilbed Herren i hellig prydelse!

BSB: Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and come before Him. Worship the LORD in the splendor of His holiness;
KJV: Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.
WEB: Ascribe to the LORD the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship the LORD in holy array.
ASV: Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come before him: Worship Jehovah in holy array.
DARBY: Give unto Jehovah the glory of his name! Bring an oblation, and come before him: Worship Jehovah in holy splendour.
BLB: Ascribe to YHWH the honor of His name; bring an offering and come before His face. Worship YHWH in the beauty of holiness;

Salmene 100,4
Gå inn gjennom Hans porter med takksigelse,
Og inn i Hans forgårder med lovsang.
Gi Ham takk, ære Hans navn.
Les i sammenheng
Salmene 96,9
Tilbe Herren i hellig skrud;
Skjelv for ham, alle på jorden.
Les i sammenheng
Jesaja 6,3
Og de ropte til hverandre og sa: "Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; hele jorden er full av hans herlighet."
Les i sammenheng
Salmene 108,3–5
Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene,
Og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
Les i sammenheng
Salmene 96,6
Prakt og majestet er i hans nærvær,
Styrke og skjønnhet finnes i hans helligdom.
Les i sammenheng
Salmene 95,2
La oss nærme oss Hans nærvær med en sang av takknemlighet,
La oss lovprise Ham med glede og musikk.
Les i sammenheng
Salmene 29,2
Gi Herren den ære hans navn skal ha;
Tilbe Herren i hellig prakt.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 4,9–11
Når de levende skapningene gir ære, heder og takk til ham som sitter på tronen, han som lever i evigheters evighet,
Les i sammenheng