1. Kongebok 3,5

³ Nå elsket Salomo Herren, og vandret i sin far Davids forskrifter, bortsett fra at han ofret og brente røkelse på haugene.

⁴ Og kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var den store offerhøyden; Salomo ofret tusen brennoffer på det alteret.

Mens han var i Gibeon, viste Herren seg for Salomo i en drøm om natten; og Gud sa, "Be om hva du ønsker at Jeg skal gi deg."

⁶ Da sa Salomo, "Du har vist stor godhet mot din tjener David, min far, slik som han vandret for ditt åsyn i sannhet, i rettferdighet og hjertets oppriktighet mot deg; og du har bevart denne store godhet for ham, at du har gitt ham en sønn til å sitte på hans trone, slik det er i dag.

⁷ Nå, Herre min Gud, du har gjort din tjener til konge i stedet for min far David, men jeg er bare et lite barn; jeg vet ikke hvordan jeg skal gå ut eller komme inn.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: I Gibeon åpenbarte Herren seg for Salomo i en drøm om natten; Gud sa: Be om det du vil jeg skal gi deg!
OTB: Mens han var i Gibeon, viste Herren seg for Salomo i en drøm om natten; og Gud sa, "Be om hva du ønsker at Jeg skal gi deg."
B1930: I Gibeon åpenbarte Herren sig for Salomo i en drøm om natten; Gud sa: Bed om det du vil jeg skal gi dig!

BSB: One night at Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream, and God said, “Ask, and I will give it to you!”
KJV: In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.
WEB: In Gibeon, the LORD appeared to Solomon in a dream by night; and God said, “Ask for what I should give you.”
ASV: In Gibeon Jehovah appeared to Solomon in a dream by night; and God said, Ask what I shall give thee.
DARBY: In Gibeon Jehovah appeared to Solomon in a dream by night; and God said, Ask what I shall give thee.
BLB: At Gibeon YHWH appeared to Solomon in a dream by the night, and God said, “Ask what I shall give to you.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Kongebok 9,2
viste Herren seg for Salomo igjen, på samme måte som Han hadde gjort i Gibeon.
Les i sammenheng
Jakob 1,5–6
Hvis noen av dere mangler visdom, la dem be til Gud, som gir rikelig til alle uten bebreidelse, og det vil bli gitt dem.
Les i sammenheng
4. Mosebok 12,6
sa han: «Hør mine ord: Hvis det er en profet blant dere, vil jeg, Herren, åpenbare meg for dem i syner og tale til dem i drømmer.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 1,7–12
Om natten viste Gud seg for Salomo og sa,
“Be om hva jeg skal gi deg.”
Les i sammenheng
Johannes 14,13–14
Og hva dere enn ber om i mitt navn, vil jeg gjøre, så Faderen kan bli æret i Sønnen.
Les i sammenheng
Markus 10,36
“Hva er det dere ønsker at jeg skal gjøre for dere?” spurte han.
Les i sammenheng
1. Mosebok 28,12–13
Han drømte om en stige som var satt på jorden, med toppen som nådde til himmelen, og Guds engler steg opp og ned på den.
Les i sammenheng
Matteus 2,13
Etter at de hadde dratt, viste en Herrens engel seg for Josef i en drøm og sa: “Stå opp, ta barnet og hans mor, og flykt til Egypt. Bli der til jeg sier fra, for Herodes vil lete etter barnet for å drepe ham.”
Les i sammenheng