1. Mosebok 28,12
10 Jakob dro fra Beersheba og satte kursen mot Haran.
11 Han kom til et bestemt sted og ble der for natten, fordi solen hadde gått ned. Han tok en av steinene fra det stedet, la den under hodet, og la seg til å sove.
Han drømte om en stige som var satt på jorden, med toppen som nådde til himmelen, og Guds engler steg opp og ned på den.
13 Over den sto Herren, som sa: "Jeg er Herren, din far Abrahams Gud og Isaks Gud. Jeg vil gi deg og dine etterkommere det landet du ligger på.
14 Dine etterkommere skal bli som jordens støv, og du skal spre deg mot vest, øst, nord og sør. Alle folk på jorden skal bli velsignet gjennom deg og din ætt.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da drømte han og så en stige som var stilt opp på jorden, og hvis topp nådde til himmelen, og se, Guds engler steg opp og steg ned på den.
- OTB
- Han drømte om en stige som var satt på jorden, med toppen som nådde til himmelen, og Guds engler steg opp og ned på den.
- B1930
- Da drømte han og så en stige som var stilt op på jorden, og hvis topp nådde til himmelen, og se, Guds engler steg op og steg ned på den.
- BSB
- And Jacob had a dream about a ladder that rested on the earth with its top reaching up to heaven, and God’s angels were going up and down the ladder.
- KJV
- And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.
- WEB
- He dreamed and saw a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God were ascending and descending on it.
- ASV
- And he dreamed. And behold, a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven. And behold, the angels of God ascending and descending on it.
- DARBY
- And he dreamed, and behold, a ladder was set up on the earth, and the top of it reached to the heavens. And behold, angels of God ascended and descended upon it.
- BLB
- And he dreamed, and behold, a ladder [was] set up on the earth, and its top reached to the heavens. And behold, the angels of God were ascending and descending on it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 1,51
Han la deretter til, “Sannelig, sannelig, sier jeg dere, dere skal se himmelen åpen, og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.”
Les i sammenheng1. Mosebok 32,1–2
Da Jakob fortsatte på sin reise, møtte Guds engler ham.
Les i sammenheng4. Mosebok 12,6
sa han: «Hør mine ord: Hvis det er en profet blant dere, vil jeg, Herren, åpenbare meg for dem i syner og tale til dem i drømmer.
Les i sammenhengJob 33,15–16
I en drøm, et syn om natten,
Les i sammenheng
når dyp søvn faller over mennesker,
mens de slumrer på sine senger,1. Mosebok 15,1
Etter disse hendelsene kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: «Frykt ikke, Abram. Jeg er ditt skjold; din lønn skal være meget stor.»
Les i sammenheng2. Timoteus 4,16–17
Ved mitt første forsvar var det ingen som støttet meg, men alle forlot meg; måtte det ikke bli tilregnet dem.
Les i sammenheng1. Mosebok 37,5–11
Josef hadde en drøm, og da han fortalte den til sine brødre, hatet de ham enda mer.
Les i sammenheng1. Mosebok 15,12
Mens solen gikk ned, falt Abram i dyp søvn, og en fryktelig og stor mørke kom over ham.
Les i sammenheng