2. Krønikebok 1,7

5 Nå var kobberalteret som Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, hadde laget,
der foran Herrens tabernakel,
og Salomo og forsamlingen søkte det ut.

6 Salomo nærmet seg kobberalteret for Herrens åsyn, som var ved møteteltet,
og ofret tusen brennoffer på det.

Om natten viste Gud seg for Salomo og sa,
“Be om hva jeg skal gi deg.”

8 Salomo sa til Gud,
“Du har vist stor trofasthet mot min far David,
og Du har gjort meg til konge i hans sted.

9 Og nå, Herre Gud, er Ditt løfte til min far David oppfylt,
for Du har gjort meg til konge over et folk så tallrikt som jordens støv.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Samme natt åpenbarte Gud seg for Salomo og sa til ham: Be om det du vil jeg skal gi deg!
OTB
Om natten viste Gud seg for Salomo og sa,
“Be om hva jeg skal gi deg.”
B1930
Samme natt åpenbarte Gud sig for Salomo og sa til ham: Bed om det du vil jeg skal gi dig!
BSB
That night God appeared to Solomon and said, “Ask, and I will give it to you!”
KJV
In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
WEB
That night, God appeared to Solomon and said to him, “Ask for what you want me to give you.”
ASV
In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
DARBY
In that night God appeared to Solomon, and said to him, Ask what I shall give thee.
BLB
On that night God appeared to Solomon and said to him, “Ask what I shall give to you.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser