1. Kongebok 9,2
1 Da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, og kongens hus, og alt det Salomo ønsket å oppnå,
viste Herren seg for Salomo igjen, på samme måte som Han hadde gjort i Gibeon.
3 Og Herren sa til ham, "Jeg har hørt din bønn og din bønnfallelse som du har gjort for Meg; Jeg har helliget dette huset som du har bygget, ved å sette Mitt navn der for alltid, og Mine øyne og Mitt hjerte vil være der alltid.
4 Når det gjelder deg, hvis du vil vandre for Meg slik din far David vandret, i hjertets integritet og rettskaffenhet, for å gjøre i samsvar med alt det Jeg har befalt deg, og vil holde Mine lover og Mine forskrifter,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- da åpenbarte Herren seg annen gang for Salomo, slik som han hadde åpenbart seg for ham i Gibeon.
- OTB
- viste Herren seg for Salomo igjen, på samme måte som Han hadde gjort i Gibeon.
- B1930
- da åpenbarte Herren sig annen gang for Salomo, likesom han hadde åpenbaret sig for ham i Gibeon.
- BSB
- the LORD appeared to him a second time, as He had appeared to him at Gibeon.
- KJV
- That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
- WEB
- The LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.
- ASV
- that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
- DARBY
- that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.
- BLB
- that YHWH appeared to Solomon a second time, as He had appeared to him at Gibeon.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 3,5
Mens han var i Gibeon, viste Herren seg for Salomo i en drøm om natten; og Gud sa, "Be om hva du ønsker at Jeg skal gi deg."
Les i sammenheng2. Krønikebok 7,12
Så viste Herren seg for Salomo om natten og sa til ham, "Jeg har hørt din bønn og har valgt dette stedet for meg selv som et offerhus.
Les i sammenheng1. Kongebok 11,9
Nå var Herren misfornøyd med Salomo fordi hans hjerte hadde vendt seg bort fra Herren, Israels Gud, som hadde vist seg for ham to ganger,
Les i sammenheng2. Krønikebok 1,7–12
Om natten viste Gud seg for Salomo og sa,
Les i sammenheng
“Be om hva jeg skal gi deg.”