Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 19,18

Baal
HåpEnsomhetFellesskap og menighetTrøst

16 og Jehu, Nimsjis sønn, skal du salve til konge over Israel; og Elisja, Sjafats sønn fra Abel-Mehola, skal du salve til profet i ditt sted.

17 Og det skal være slik at den som slipper unna Hazaels sverd, skal Jehu drepe, og den som slipper unna Jehus sverd, skal Elisja drepe.

Likevel vil jeg bevare sju tusen i Israel, alle knær som ikke har bøyd seg for Baal og hver munn som ikke har kysset ham."

19 Så dro han derfra og fant Elisja, Sjafats sønn, mens han pløyde med tolv par okser foran seg, og han var med det tolvte. Og Elia gikk forbi ham og kastet kappen sin på ham.

20 Da forlot han oksene og løp etter Elia, og sa, "Vær så snill, la meg kysse min far og min mor, så vil jeg følge deg." Og Elia svarte, "Gå tilbake, for hva har jeg gjort med deg?"

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg vil la syv tusen bli tilbake i Israel, alle som ikke har bøyd kne for Ba'al, og alle som ikke har kysset ham med sin munn.
OTB
Likevel vil jeg bevare sju tusen i Israel, alle knær som ikke har bøyd seg for Baal og hver munn som ikke har kysset ham."
B1930
Men jeg vil la syv tusen bli tilbake i Israel, alle som ikke har bøid kne for Ba'al, og alle som ikke har kysset ham med sin munn.
BSB
Nevertheless, I have reserved seven thousand in Israel—all whose knees have not bowed to Baal and whose mouths have not kissed him.”
KJV
Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.
WEB
Yet I reserved seven thousand in Israel, all the knees of which have not bowed to Baal, and every mouth that has not kissed him.”
ASV
Yet will I leave [me] seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.
DARBY
Yet I have left [myself] seven thousand in Israel, all the knees that have not bowed unto Baal, and every mouth that hath not kissed him.
BLB
And I have reserved in Israel seven thousand—all the knees that have not bowed to the Baal, and every mouth that has not kissed him.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 11,4–5

    Men hva var det guddommelige svaret til ham? "Jeg har holdt tilbake for Meg selv sju tusen menn som ikke har bøyd kne for Baal."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 1,9

    Hadde ikke Herren, hærskarenes Gud, latt oss få noen få overlevende, ville vi ha blitt som Sodoma, vi ville ha vært som Gomorra.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 10,20–22

    På den dagen vil resten av Israel, de overlevende av Jakobs hus, ikke lenger stole på ham som slo dem ned, men vil virkelig stole på Herren, Israels Hellige.

    Les i sammenheng

  • Hosea 13,2

    Og nå fortsetter de å synde mer og mer,
    Og lager seg støpte metallbilder,
    Idoler kunstferdig laget av deres sølv,
    Alle sammen håndverkernes verk.
    De sier om dem: “La folket som ofrer kysse kalvene!”

    Les i sammenheng

  • Salmene 2,12

    Ær Sønnen, for at Han ikke skal bli vred og dere gå til grunne på deres vei,
    For Hans vrede kan tennes raskt.
    Salige er alle som søker tilflukt i Ham.

    Les i sammenheng

  • Filipperne 2,10

    for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg,
    i himmelen, på jorden, og under jorden,

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 20,5

    Du skal ikke bøye deg for dem eller tjene dem; for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som hjemsøker fedrenes misgjerning på barna til tredje og fjerde generasjon av dem som hater meg,

    Les i sammenheng

  • Job 31,27

    Og mitt hjerte ble hemmelig dratt,
    Og min hånd tilbød et kyss fra min munn,

    Les i sammenheng