Romerne 11,4
2 Gud har ikke forkastet sitt folk som Han forut kjente. Vet dere ikke hva Skriften sier i historien om Elia, hvordan han ba til Gud mot Israel?
3 "Herre, de har drept dine profeter og revet ned dine altere; jeg alene er igjen, og de søker å ta mitt liv."
Men hva var det guddommelige svaret til ham? "Jeg har holdt tilbake for Meg selv sju tusen menn som ikke har bøyd kne for Baal."
5 På samme måte er det i vår tid en rest utvalgt av nåde.
6 Og hvis det er av nåde, er det ikke lenger basert på gjerninger; ellers ville nåden ikke lenger være nåde.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men hva sier Guds svar til ham? «Jeg har latt det bli igjen syv tusen menn for meg selv, som ikke har bøyd kne for Ba'al.»
- OTB
- Men hva var det guddommelige svaret til ham? "Jeg har holdt tilbake for Meg selv sju tusen menn som ikke har bøyd kne for Baal."
- B1930
- Men hvad sier Guds svar til ham? Jeg har levnet mig syv tusen menn som ikke har bøiet kne for Ba'al.
- BSB
- And what was the divine reply to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”
- KJV
- But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.
- WEB
- But how does God answer him? “I have reserved for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”
- ASV
- But what saith the answer of God unto him? I have left for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.
- DARBY
- But what says the divine answer to him? I have left to myself seven thousand men, who have not bowed knee to Baal.
- BLB
- But what does the divine answer say to him? “I left to Myself seven thousand men, who did not bow the knee to Baal.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 19,18
Likevel vil jeg bevare sju tusen i Israel, alle knær som ikke har bøyd seg for Baal og hver munn som ikke har kysset ham."
Les i sammenheng4. Mosebok 25,3
Slik allierte Israel seg med Baal-Peor, og Herrens vrede ble opptent mot Israel.
Les i sammenhengSefanja 1,4
"Jeg vil rekke ut min hånd mot Juda
Les i sammenheng
og mot alle innbyggerne i Jerusalem.
Jeg vil utrydde enhver rest av Baal fra dette stedet,
og navnene på de avgudsdyrkende prestene sammen med de andre prestene.2. Kongebok 10,19–20
Nå, kall til meg alle profetene til Ba’al, alle hans tilbedere og alle hans prester; la ingen mangle, for jeg har et stort offer for Ba’al; den som mangler skal ikke leve.” Men Jehu handlet svikefullt, for å eliminere Ba’als tilbedere.
Les i sammenhengDommerne 2,13
De forlot Herren og tjente Baal og Astarte.
Les i sammenhengHosea 13,1
Da Efraim talte, var det frykt.
Les i sammenheng
Han opphøyet seg i Israel,
Men han ble skyldig gjennom Baal, og gikk til grunne.Jeremia 19,5
De har bygd Baals offerhauger for å brenne sine barn i ilden som ofre til Baal—noe jeg ikke befalte, ikke talte om, og som ikke kom opp i mitt sinn.
Les i sammenheng1. Kongebok 16,31
Og det skjedde, som om det hadde vært en triviel sak for ham å følge syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, at han også tok Jesabel, datter av Etbaal, kongen av sidonierne, til sin kone, og gikk og tjente Baal, og tilba ham.
Les i sammenheng