1. Johannes 3,21
19 Ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og skal berolige våre hjerter for Ham,
20 at hvis våre hjerter fordømmer oss, er Gud større enn våre hjerter, og Han vet alle ting.
Kjære venner, hvis våre hjerter er i fred, har vi tillit for Gud;
22 og hva vi enn ber om, mottar vi fra Ham, fordi vi følger Hans bud og gjør det som er til behag for Ham.
23 Dette er Hans bud, at vi skal tro på navnet til Hans Sønn Jesus Kristus, og elske hverandre, slik som Han har instruert oss.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dere elskede! dersom vårt hjerte ikke fordømmer oss, da har vi frimodighet for Gud,
- OTB
- Kjære venner, hvis våre hjerter er i fred, har vi tillit for Gud;
- B1930
- I elskede! dersom vårt hjerte ikke fordømmer oss, da har vi frimodighet for Gud,
- BSB
- Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God,
- KJV
- Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
- WEB
- Beloved, if our hearts don’t condemn us, we have boldness toward God;
- ASV
- Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness toward God;
- DARBY
- Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness towards God,
- BLB
- Beloved, if our heart may not condemn [us], we have confidence toward God,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Johannes 2,28
Nå, kjære barn, bli i Ham, slik at når Han åpenbarer seg, kan vi ha frimodighet og ikke trekke oss bort fra Ham i skam ved Hans komme.
Les i sammenhengHebreerne 4,16
La oss derfor nærme oss nådens trone med tillit, så vi kan få miskunn og finne nåde til hjelp i vår tid av behov.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 1,12
For vår ros er dette, vårt samvittighets vitnesbyrd, at vi har oppført oss i verden, og særlig mot dere, i hellighet og guddommelig oppriktighet, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde.
Les i sammenhengSalmene 101,2
Jeg vil strebe etter å følge integritetens vei.
Les i sammenheng
Når vil du besøke meg?
Jeg vil vandre innenfor husets haller med et oppriktig hjerte.Salmene 7,3–5
Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette,
Les i sammenheng
Hvis det er urettferdighet i mine hender,1. Johannes 5,14
Dette er den tillit vi har til Ham, at hvis vi ber om noe etter Hans vilje, hører Han oss.
Les i sammenhengJob 22,26
For da vil du finne glede i Den Allmektige
Les i sammenheng
og løfte ditt ansikt mot Gud.Hebreerne 10,22
la oss nærme oss Gud med et oppriktig hjerte og med full visshet om tro, idet vi har våre hjerter renset fra en ond samvittighet og våre kropper vasket med rent vann.
Les i sammenheng