1. Johannes 4,8
6 Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, lytter til oss; den som ikke er fra Gud, lytter ikke til oss. Ved dette gjenkjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
7 Kjære venner, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud; og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.
Den som ikke elsker, har ikke lært Gud å kjenne, for Gud er kjærlighet.
9 Slik ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss: Gud sendte sin enbårne Sønn til verden for at vi skulle leve ved Ham.
10 Dette er kjærlighet: ikke at vi har elsket Gud, men at Han elsket oss og sendte sin Sønn til å være soning for våre synder.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud; for Gud er kjærlighet.
- OTB
- Den som ikke elsker, har ikke lært Gud å kjenne, for Gud er kjærlighet.
- B1930
- Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud; for Gud er kjærlighet.
- BSB
- Whoever does not love does not know God, because God is love.
- KJV
- He that loveth not knoweth not God; for God is love.
- WEB
- He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love.
- ASV
- He that loveth not knoweth not God; for God is love.
- DARBY
- He that loves not has not known God; for God is love.
- BLB
- The one not loving has not known God, because God is love.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kort forklaring
Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet. Johannes setter kjærlighet til Gud og kjærlighet til mennesker tett sammen.
Sammenhengen: Johannes skriver om å elske hverandre.
Se også: 1. Johannes 4,19, Johannes 3,16
Forklaringen er skrevet av en KI og er ikke gjennomgått av et menneske ennå. Alle forklaringer
Kryssreferanser
1. Johannes 4,16
Vi har lært å kjenne og tro på den kjærligheten som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.
Les i sammenheng1. Johannes 4,7
Kjære venner, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud; og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.
Les i sammenhengSalmene 86,15
Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud,
Les i sammenheng
Sen til vrede og rik på miskunn og sannhet.2. Korinterbrev 13,11
Til slutt, brødre og søstre, gled dere, sikt mot gjenopprettelse, bli oppmuntret, vær av ett sinn, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud vil være med dere.
Les i sammenhengSalmene 86,5
For du, Herre, er god og tilgivende,
Les i sammenheng
Og rik på miskunn mot alle som kaller på deg.Efeserne 2,4
Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin store kjærlighet til oss,
Les i sammenheng2. Mosebok 34,6–7
Herren gikk forbi ham og ropte: «Herren, Herren Gud, barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på miskunn og sannhet,
Les i sammenheng1. Johannes 1,5
Dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere, at Gud er lys, og i ham er det ikke noe mørke.
Les i sammenheng