Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 86,15

Guds kjærlighetNådeBarmhjertighetTålmodighet

13 For din miskunnhet mot meg er stor,
Og du har frelst min sjel fra dypet av Sheol.

14 Gud, stolte menn har reist seg mot meg,
Og en flokk voldelige menn har søkt mitt liv,
Og de har ikke tatt hensyn til deg.

Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud,
Sen til vrede og rik på miskunn og sannhet.

16 Vend deg til meg, og vær meg nådig;
Gi din styrke til din tjener,
Og frels din tjenestekvinnes sønn.

17 Vis meg et tegn på din godhet,
At de som hater meg må se det og bli til skamme,
Fordi du, Herre, har hjulpet meg og trøstet meg.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på nåde og sannhet.
OTB
Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud,
Sen til vrede og rik på miskunn og sannhet.
B1930
Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på nåde og sannhet.
BSB
But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
KJV
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
WEB
But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.
ASV
But thou, O Lord, art a God merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth.
DARBY
But thou, Lord, art a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in goodness and truth.
BLB
But You, O Lord, [are] a compassionate and gracious God, slow to anger and abounding in in loving devotion and faithfulness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Efeserne 2,4–7

    Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin store kjærlighet til oss,

    Les i sammenheng

  • Salmene 130,7

    Israel, sett ditt håp til Herren;
    For hos Herren er miskunn,
    Og hos ham er full forløsning.

    Les i sammenheng

  • Salmene 103,8

    Herren er barmhjertig og nådig,
    Sen til vrede og rik på miskunn.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 1,7

    I Ham har vi forløsning ved Hans offer, syndenes forlatelse, i samsvar med rikdommen av Hans nåde

    Les i sammenheng

  • Salmene 86,5

    For du, Herre, er god og tilgivende,
    Og rik på miskunn mot alle som kaller på deg.

    Les i sammenheng

  • Salmene 145,8

    Herren er nådig og full av medfølelse;
    sen til vrede og rik på miskunn.

    Les i sammenheng

  • Joel 2,13

    Riv hjertet og ikke klærne deres.
    Vend tilbake til Herren deres Gud,
    for han er nådig og barmhjertig,
    sen til vrede og rik på kjærlighet,
    og han angrer på å sende ulykke.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 9,17

    De nektet å lytte og husket ikke de underfulle gjerninger du utførte blant dem. De ble sta og utnevnte en leder for å vende tilbake til deres slaveri. Men du er en tilgivende Gud, nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn; du forlot dem ikke.

    Les i sammenheng