Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Johannes 1,5

Guds hellighetSannhet og ærlighet

3 det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, for at dere også kan ha fellesskap med oss; og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.

4 Vi skriver dette for at vår glede kan være fullkommen.

Dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere, at Gud er lys, og i ham er det ikke noe mørke.

6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham og likevel vandrer i mørket, taler vi ikke sant og praktiserer ikke sannheten;

7 men hvis vi vandrer i lyset, slik som han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dette er det budskap som vi har hørt av ham og forkynner dere, at Gud er lys, og det er intet mørke i ham.
OTB
Dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere, at Gud er lys, og i ham er det ikke noe mørke.
B1930
Og dette er det budskap som vi har hørt av ham og forkynner eder, at Gud er lys, og det er intet mørke i ham.
BSB
And this is the message we have heard from Him and announce to you: God is light, and in Him there is no darkness at all.
KJV
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
WEB
This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
ASV
And this is the message which we have heard from him and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
DARBY
And this is the message which we have heard from him, and declare to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
BLB
And this is the message that we have heard from Him and we announce to you⁺, that God is light, and in Him is no darkness—none.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser