Salmene 93

¹ Herren regjerer, kledd i majestet;
Herren har kledd seg i styrke.
Sannelig, verden er fast grunnlagt; den skal ikke rokkes.

¹ The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.

² Din trone er grunnlagt fra eldgamle tider;
Du er evig.

² Your throne was established long ago; You are from all eternity.

³ Flommene har steget, Herre,
Flommene har løftet sin røst,
Flommene løfter sine brølende bølger.

³ The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.

⁴ Over lyden av mange vann,
Over de mektige bølgene i havet,
Er Herren i det høye mektig.

⁴ Above the roar of many waters— the mighty breakers of the sea— the LORD on high is majestic.

⁵ Dine forskrifter er grundig bekreftet;
Hellighet pryder ditt hus,
Herre, for alltid.

⁵ Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O LORD, for all the days to come.