Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 93,3

God's power and sovereigntyFear

1 Herren regjerer, kledd i majestet;
Herren har kledd seg i styrke.
Sannelig, verden er fast grunnlagt; den skal ikke rokkes.

2 Din trone er grunnlagt fra eldgamle tider;
Du er evig.

Flommene har steget, Herre,
Flommene har løftet sin røst,
Flommene løfter sine brølende bølger.

4 Over lyden av mange vann,
Over de mektige bølgene i havet,
Er Herren i det høye mektig.

5 Dine forskrifter er grundig bekreftet;
Hellighet pryder ditt hus,
Herre, for alltid.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.
KJV
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
WEB
The floods have lifted up, LORD, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
ASV
The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.
DARBY
The floods lifted up, O Jehovah, the floods lifted up their voice; the floods lifted up their roaring waves.
BLB
The floodwaters have lifted up, O YHWH, the streams have lifted up their voice; the streams have lifted up their breakers.
ÅB
Strømmer har oppløftet, Herre, strømmer har oppløftet sin røst, strømmer oppløfter sin brusen.
OTB
Flommene har steget, Herre,
Flommene har løftet sin røst,
Flommene løfter sine brølende bølger.
B1930
Strømmer har opløftet, Herre, strømmer har opløftet sin røst, strømmer opløfter sin brusen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references