Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 93,1

God's power and sovereigntyPraise and worship
Herren regjerer, kledd i majestet;
Herren har kledd seg i styrke.
Sannelig, verden er fast grunnlagt; den skal ikke rokkes.

2 Din trone er grunnlagt fra eldgamle tider;
Du er evig.

3 Flommene har steget, Herre,
Flommene har løftet sin røst,
Flommene løfter sine brølende bølger.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
KJV
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
WEB
The LORD reigns! He is clothed with majesty! The LORD is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.
ASV
Jehovah reigneth; he is clothed with majesty; Jehovah is clothed with strength; he hath girded himself therewith: The world also is established, that it cannot be moved.
DARBY
Jehovah reigneth, he hath clothed himself with majesty: Jehovah hath clothed himself, he hath girded himself with strength; yea, the world is established, it shall not be moved.
BLB
YHWH reigns! In majesty He is robed. YHWH has girded Himself [with] strength. Surely the world is established; no more can it be shaken.
ÅB
Herren er blitt konge, han har kledd seg i høyhet; Herren har kledd seg, har omgjordet seg med styrke, og jorderike står fast, det rokkes ikke.
OTB
Herren regjerer, kledd i majestet;
Herren har kledd seg i styrke.
Sannelig, verden er fast grunnlagt; den skal ikke rokkes.
B1930
Herren er blitt konge, han har klædd sig i høihet; Herren har klædd sig, har omgjordet sig med styrke, og jorderike står fast, det rokkes ikke.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references