Salmene 46,8
6 Folkene var i opprør, rikene vaklet;
Han hevet sin røst, og jorden smeltet.
7 Herren, hærskarenes Gud, er med oss;
Jakobs Gud er vår faste borg.
Sela
Kom, se Herrens gjerninger,
Som har gjort forbløffende ting på jorden.
9 Han gjør slutt på kriger over hele jorden;
Han bryter buen og kutter spydet i to;
Han brenner vognene med ild.
10 “Vær stille og innse at jeg er Gud;
Jeg vil bli opphøyd blant folkene,
Jeg vil bli opphøyd på jorden.”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Come, see the works of the LORD, who brings devastation upon the earth.
- KJV
- Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.
- WEB
- Come, see the LORD’s works, what desolations he has made on the earth.
- ASV
- Come, behold the works of Jehovah, What desolations he hath made in the earth.
- DARBY
- Come, behold the works of Jehovah, what desolations he hath made in the earth:
- BLB
- Come, see the works of YHWH, who has set devastation upon the earth.
- ÅB
- Kom, se Herrens gjerninger, som har gjort ødeleggelse på jorden!
- OTB
- Kom, se Herrens gjerninger,
Som har gjort forbløffende ting på jorden. - B1930
- Kom, se Herrens gjerninger, som har gjort ødeleggelse på jorden!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 66,5
Kom og se Guds gjerninger,
Read in context
Som er underfulle i sine gjerninger mot menneskenes barn.Jesaja 24,1
Se, Herren er i ferd med å legge jorden øde, ødelegge den, forvrenge dens overflate og spre dens innbyggere.
Read in contextSalmene 92,4–6
For du, Herre, har fylt meg med glede gjennom dine gjerninger,
Read in context
Jeg vil synge med glede over dine henders verk.Jesaja 61,4
De skal bygge opp igjen gamle ruiner og gjenreise tidligere ødeleggelser; de skal fornye de ødelagte byene, ødeleggelsene fra mange generasjoner.
Read in contextJesaja 34,2–17
For Herrens harme er over alle nasjoner, og Hans vrede over alle deres hærer. Han har fullstendig ødelagt dem, Han har overgitt dem til slakt.
Read in contextSalmene 111,2–3
Herrens verk er storslagne;
Read in context
De utforskes av alle som gleder seg i dem.Josva 11,20
For det var Herrens gjerning å forherde deres hjerter til å føre krig mot Israel, slik at Han kunne ødelegge dem fullstendig, utrydde dem uten nåde, som Herren hadde befalt Moses.
Read in context2. Mosebok 12,30
Da sto farao opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egypterne, og det var et stort skrik i Egypt, for det var ikke et hus hvor det ikke var noen død.
Read in context