Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 12,30

PharaohEgypt
Grief

28 Så gikk Israels barn og gjorde akkurat som Herren hadde befalt Moses og Aron, de gjorde som de ble befalt.

29 Og så, rundt midnatt, slo Herren alle førstefødte i landet Egypt. Fra den førstefødte av farao som satt på sin trone til den førstefødte av fangen som var i fangehullet, og alle førstefødte av buskapen.

Da sto farao opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egypterne, og det var et stort skrik i Egypt, for det var ikke et hus hvor det ikke var noen død.

31 Og han kalte på Moses og Aron om natten og sa: «Stå opp, gå bort fra mitt folk, både dere og Israels barn; og gå, tjen Herren, som dere har sagt.

32 Ta både deres flokker og deres hjorder, som dere har sagt, og gå, og velsign meg også.»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
During the night Pharaoh got up—he and all his officials and all the Egyptians—and there was loud wailing in Egypt; for there was no house without someone dead.
KJV
And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.
WEB
Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.
ASV
And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.
DARBY
And Pharaoh rose up in the night, he, and all his bondmen, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house in which there was not one dead.
BLB
And Pharaoh rose in the night, he and all his servants and all Egypt, and there was a great cry in Egypt, for [there was] not a house where there [was] not a dead person.
ÅB
Da sto Farao opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egypterne, og det ble et stort skrik i Egypt; for det var ikke et hus hvor det ikke var en død.
OTB
Da sto farao opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egypterne, og det var et stort skrik i Egypt, for det var ikke et hus hvor det ikke var noen død.
B1930
Da stod Farao op om natten, han og alle hans tjenere og alle egypterne, og det blev et stort skrik i Egypten; for det var ikke et hus hvor det ikke var en død.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references