Josva 11,20

18 Josva var i konflikt med alle disse kongene i en lengre periode.

19 Bortsett fra hevittene som bodde i Gibeon, gjorde ingen by fred med israelittene; de tok dem alle i kamp.

For det var Herrens gjerning å forherde deres hjerter til å føre krig mot Israel, slik at Han kunne ødelegge dem fullstendig, utrydde dem uten nåde, som Herren hadde befalt Moses.

21 På den tiden kom Josva og eliminerte anakittene fra fjellandet: fra Hebron, Debir, Anab, fra hele Judas fjelland, og fra hele Israels fjelland. Josva ødela dem fullstendig og deres byer.

22 Ingen anakitter var igjen i Israels territorium; bare i Gaza, Gat, og Asjdod overlevde noen.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For it was of the LORD to harden their hearts to engage Israel in battle, so that they would be set apart for destruction and would receive no mercy, being annihilated as the LORD had commanded Moses.
KJV
For it was of the LORD to harden their hearts, that they should come against Israel in battle, that he might destroy them utterly, and that they might have no favour, but that he might destroy them, as the LORD commanded Moses.
WEB
For it was of the LORD to harden their hearts, to come against Israel in battle, that he might utterly destroy them, that they might have no favor, but that he might destroy them, as the LORD commanded Moses.
ASV
For it was of Jehovah to harden their hearts, to come against Israel in battle, that he might utterly destroy them, that they might have no favor, but that he might destroy them, as Jehovah commanded Moses.
DARBY
For it was of Jehovah that their heart was hardened, to meet Israel in battle, that they might be utterly destroyed, and that there might be no favour shewn to them, but that they might be destroyed, as Jehovah had commanded Moses.
BLB
For it was of YHWH to strengthen their hearts to engage in battle with Israel, in order that they would be devoted to destruction [and that] they would not receive favor, but that he might destroy them as YHWH had commanded Moses.
ÅB
for Herren laget det så at de forherdet sitt hjerte og dro i krig mot Israel, for at de skulle bli slått med bann og ingen nåde få, men ødelegges, slik som Herren hadde befalt Moses.
OTB
For det var Herrens gjerning å forherde deres hjerter til å føre krig mot Israel, slik at Han kunne ødelegge dem fullstendig, utrydde dem uten nåde, som Herren hadde befalt Moses.
B1930
for Herren laget det så at de forherdet sitt hjerte og drog i krig mot Israel, forat de skulde bli slått med bann og ingen nåde få, men ødelegges, således som Herren hadde befalt Moses.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Romerne 9,18

    Derfor har Han miskunn med hvem Han vil ha miskunn, og Han forherder hvem Han vil forherde.

    Read in context
  • 5. Mosebok 20,16–17

    Men i byene til de nasjonene som Herren din Gud gir deg som arv, skal du ikke la noe som puster bli i live.

    Read in context
  • 2. Mosebok 4,21

    Herren instruerte Moses: «Når du vender tilbake til Egypt, utfør for farao alle de under jeg har gitt deg makt til å gjøre. Men jeg vil forherde hans hjerte så han ikke vil la folket gå.

    Read in context
  • 5. Mosebok 7,16

    Du må ødelegge alle de folkene Herren din Gud overgir til deg. Ikke se med medlidenhet på dem og ikke tjen deres guder, for det vil være en snare for deg.

    Read in context
  • 5. Mosebok 2,30

    Men Sihon, kongen av Hesjbon, var ikke villig til å la oss passere gjennom sitt land; for Herren deres Gud hadde gjort hans ånd hard og hans hjerte sta, for å overgi ham til dere, slik han er i dag.

    Read in context
  • 2. Mosebok 9,16

    Men jeg har latt deg bli stående for dette formålet: å vise deg min makt og få mitt navn forkynt over hele jorden.

    Read in context
  • Josva 11,12–15

    Josva inntok alle disse kongelige byene og deres konger og slo dem med sverdet, og ødela dem fullstendig, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt.

    Read in context
  • Dommerne 14,4

    Hans foreldre var uvitende om at dette var fra Herren, som søkte en anledning til å handle mot filisterne, ettersom de hersket over Israel på den tiden.

    Read in context